Crimson Falls — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Much Does Life Weigh?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Much Does Life Weigh? » de Crimson Falls.
Paroles
I listened to it a Thousand times
it means nothing to this world
but it means the world to me life does not go on head in my heand, my knees on the floor
their last words echo in my head
I close my eyes while they keep pounding
so hard I want to rip out my heart to make it go away
but there’s already a hole in my chest
I’ve died with you, that same day
that morning showed the future
the evening only the past
that morning showed the future
the evening only the past
how much does life weigh
if it can be gone in a split second
is this all it’s worth
21 grams is all we can reckon
how much does life weigh
if it can be gone in a split second
is this all it’s worth
21 grams is all we can reckon
How much does life weigh
life does not just go on
a split second was all it took
everything’s just gone
nothing’s left
I’ve got nothing
so sudden
why, how, but
I can’t understand
I’m just standing here
life does not go on
Traduction des paroles
Je l'ai écouté des Milliers de fois
il ne signifie rien pour ce monde
mais cela signifie que le monde pour moi la vie ne va pas sur la tête dans mon heand, mes genoux sur le sol
leurs derniers mots résonnent dans ma tête
Je ferme les yeux pendant qu'ils continuent à marteler
si dur que je veux déchirer mon cœur pour le faire disparaître
mais il y a déjà un trou dans ma poitrine
Je suis mort avec toi, le même jour
ce matin montre l'avenir
le soir seulement le passé
ce matin montre l'avenir
le soir seulement le passé
combien pèsent la vie
si elle peut être partie en une fraction de seconde
est-ce que tout ça en vaut la
21 grammes est tout ce que nous pouvons compter
combien pèsent la vie
si elle peut être partie en une fraction de seconde
est-ce que tout ça en vaut la
21 grammes est tout ce que nous pouvons compter
Combien pèsent la vie
la vie ne continue pas seulement
une fraction de seconde, il n'en fallait
tout simplement disparu
rien n'est laissé
J'ai rien
si soudaine
pourquoi, comment, mais
Je ne peux pas comprendre
Je suis juste ici
la vie ne continue pas