Crime In Stereo — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Own Private South Oaks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Own Private South Oaks » de Crime In Stereo.
Paroles
The weight’s been slipping away for days.
Sleeping on the floor and trying hard not to breathe,
it seems this just might be unravelling me.
I woke up just in time
to watch my friends fall apart.
I fear I’ve been dreaming for far too long.
It’s not the silence that haunts;
It’s the dark.
So I’ve been counting the missed steps
and scrawling them all down
in a notebook marked second chances
I used to keep around.
It was mostly sketches of deep skies
and a few other places that I’ve been;
the phone number of a fellow tortured soul
I know I’ll call once I learn to let people in.
Restart. Rewind.
Reframe the image to a legible size.
Stand straight. Don’t hide
the bloodstains you wear so well with pride.
Encouragement
like healing would ever need a reason…
They’re only telling me the good things,
any more bad news they just might find me dead.
Focus on this:
Take time to go heal on your own.
Focus on anything.
Restart a heart thicker than bone.
Second chance-faded memories,
and all those times I watched in awe.
Always somewhat slipping,
now I’m bored again.
For days and for weeks, (Focus on this.)
never lose time again.
Never lose time watching it all. (Focus on anything.)
Strengthen the ones that have kept me whole.
Focus on this:
Take time to go heal on your own.
Focus on anything.
Restart a heart thicker than bone.
Traduction des paroles
Le poids a disparu depuis des jours.
Dormir sur le sol et essayer de ne pas respirer,
il semble que cela pourrait me démêler.
Je me suis réveillé juste à temps
pour regarder mes amis tombent en morceaux.
J'ai peur de rêver depuis trop longtemps.
Ce n'est pas le silence qui hante;
C'est le noir.
Donc j'ai compté les étapes manquées
et scrawling tous
dans un cahier marqué deuxième chances
J'ai utilisé pour garder autour.
C'était surtout des esquisses de ciel profond
et quelques autres endroits où j'ai été;
le numéro de téléphone d'une âme torturée
Je sais que j'appellerai quand j'aurai appris à laisser entrer les gens.
Redémarrer. Rembobiner.
Recadrer l'image à une taille lisible.
Tenez-vous droit. Ne vous cachez pas
le sang que vous portez si bien avec fierté.
Encouragement
comme si la guérison aurait besoin d'une raison…
Ils ne me disent que les bonnes choses,
d'autres mauvaises nouvelles pourraient me trouver mort.
Concentrez vous sur cela:
Prenez le temps d'aller guérir votre propre.
Se concentrer sur quoi que ce soit.
Redémarrez un cœur plus épais que l'OS.
Deuxième chance-souvenirs fanés,
et toutes ces fois, j'ai regardé avec crainte.
Toujours un peu glissant,
maintenant, je m'ennuie à nouveau.
Pendant des jours et des semaines, (concentrez-vous sur cela.)
ne jamais perdre de temps à nouveau.
Ne perdez jamais de temps à regarder tout cela. (Se concentrer sur quoi que ce soit.)
Renforcer ceux qui m'ont gardé toute.
Concentrez vous sur cela:
Prenez le temps d'aller guérir votre propre.
Se concentrer sur quoi que ce soit.
Redémarrez un cœur plus épais que l'OS.