Crifiu' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tra terra e mare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tra terra e mare » de Crifiu'.
Paroles
La mia terra è un viaggio che sa inseguire il Sogno.
La mia terra è un saggio che sa cos'è il Ritorno.
La mia terra è terra che sa il color dell’Alba.
La mia terra, nostra terra.
La mia terra è terra che sta
al centro del confine
dove il limite è in comune
e l’Inquietudine regina.
La mia terra è terra che sa complicità pensare.
La mia terra è terra che sta
tra terra e mare.
La mia terra ha sorrisi di di sabbia e sole.
La mia terra ha lacrime di gocce di sale.
La mia terra ha lingue di maghrebini.
La mia terra ha storie di re contadini.
Il mio mare è notte che sa gioia e dolore.
Il mio mare è rotta che sa tempesta e amore.
Il mio mare è mare che sa
d’angelo e diavolo.
Il mio mare, nostro mare.
Il mio mare è un braccio che
ammanta con amor di madre
è un ponte tra rive figlie
dello stesso mare.
Il mio mare è mare non è
oceano naufragare.
Il mio mare è mare che sta
tra terra e mare.
Il mio mare ha sorrisi di di sabbia e sole.
Il mio mare ha lacrime di gocce di sale.
Il mio mare ha lingue di maghrebini.
Il mio mare ha storie di re contadini.
Traduction des paroles
Ma terre est un voyage qui sait poursuivre le rêve.
Ma terre est un homme sage qui sait ce retour est.
Ma terre est une terre qui connaît la couleur de l'aube.
Ma terre, notre terre.
Ma terre est la terre qui est
au centre de la frontière
où la limite est commune
et de l'agitation de la Reine.
Ma terre est une terre qui connaît la pensée de complicité.
Ma terre est la terre qui est
entre terre et mer.
Ma terre a des sourires de sable et de soleil.
Ma terre a des larmes de gouttes de sel.
Ma terre a des langues maghrébines.
Ma terre a des histoires de rois paysans.
Ma mer est une nuit qui connaît la joie et la douleur.
Ma mer est brisée qui connaît la tempête et l'amour.
Ma mer est une mer qui sait
d-ange et le Diable.
Ma mer, notre mer.
Ma mer est un bras qui
manteaux avec l'amour de la mère
c'est un pont entre les banques filles
de la même mer.
Ma mer est la mer n'est pas
l'océan de l'épave.
Ma mer est la mer
entre terre et mer.
Ma mer a des sourires de sable et de soleil.
Ma mer a des larmes de gouttes de sel.
Ma mer a des langues maghrébines.
Ma mer a des histoires de rois paysans.