Cries Hannah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romance Is Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romance Is Dead » de Cries Hannah.
Paroles
I saw him there lying lifeless on the ground, bleeding at sunrise
Nothing could prepare us for this moment
Romance is dead, or haven’t you heard?
There’s no turning back, these scars are for keeps
With the sound of tires spueeling, sirens screaming; break lights flash
This is real, we are more fragile than we seem
The semantics we have tried so hard to live our lives by have fallen to dust
I caught myself staring into the eyes of a ghost. What had I become,
what if that was me?
A life full of lies, that couldn’t keep my heart from breaking!
I lay bleeding on the floor
I had no place to run, I couldn’t hide anymore. Where Could I go,
what will fill this heart?
They told me «Romance is dead, or haven’t you heard.»
Lust is the drug that guides them home
Please tell me romance is not dead
Can You hold me high and heal me, can You pull me from all of this?
Take me far away and heal this heart, O' Lord
Traduction des paroles
Je l'ai vu allongé sans vie sur le sol, saignant au lever du soleil
Rien ne pourrait nous préparer pour ce moment
La Romance est morte, ou tu n'as pas entendu?
Il n'y a pas de retour en arrière, ces cicatrices sont pour garder
Avec le bruit des pneus spueeling, sirènes crier; pause lumières flash
C'est réel, nous sommes plus fragiles qu'il n'y paraît
La sémantique que nous avons essayé si dur de vivre nos vies par sont tombés en poussière
Je me suis surpris à regarder dans les yeux d'un fantôme. Qu'avais-je devenir,
si c'était moi?
Une vie pleine de mensonges, qui ne pouvait pas empêcher mon cœur de se briser!
Je gît saignant sur le sol
Je n'avais pas d'endroit où courir, Je ne pouvais plus me cacher. Où pourrais-je aller,
qu'est-ce qui va remplir ce cœur?
Ils m'ont dit " Romance est mort, ou vous n'avez pas entendu.»
La luxure est la drogue qui les guide à la maison
S'il te plaît dis moi que la romance n'est pas morte
Pouvez-Vous me tenir haut et guéris-moi, pouvez-Vous me tirer de tout cela?
Emmène-moi loin et guéris ce cœur, Ô Seigneur