Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tango Medroso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tango Medroso » de Cri-Cri.
Paroles
La voz del gallo
Es horario del caballo
La voz del perro
Zozobra del ladrón
La vieja puerta
De goznes que rechinan
Temblando se despierta
Con la voz del aldabón
La luz del rayo
Alumbra de soslayo
El ronco trueno
Dispara su cañón
Y empieza a picar
Sobre el tejado
El ritmo de la lluvia
Como tango compadrón
Allá, oculta en la noche
Volando sin ruido va por doquier
Siempre la buena lechuza
Que todo lo sabe y todo lo ve
Anda cazando
Mil pesadillas
Que como buitres
Quieren caer
Caer en casas sencillas
Turbando a la gente que piensa bien
Pero la lechuza las ataca
Hace chuza, desbarata
Y las tira con desdén
Será tal vez que las noches
De negras tinieblas me dan terror;
Como si algo muy raro
Ande de puntillas a mi alrededor
No soy valiente
Ni lo remedo
Yo siento miedo
De no sé qué
Por éso grito: -- ¡Lechuza
Aquí has pesadillas, aprisa ven!
Ya que la lechuza las ataca
Hace chuza, desbarata
Y las tira con desdén
Traduction des paroles
La Voix Du Coq
C'est un Cheval de temps
La Voix du chien
Le hooliganisme du voleur
La vieille porte
De ronger les cônes
Le tremblement se réveille
Avec la voix du heurtoir
La lumière de la foudre
Soslayo lumière
La voix rauque du Tonnerre
Tirez sur votre canon
Et ça commence à piquer
Sur le toit
Le rythme de la pluie
Comme Tango compadron
Là, caché dans la nuit
Voler sans bruit va partout
Toujours le bon hibou
Qu'il sait tout et voit tout
Aller à la chasse
Un millier de cauchemars
Que, comme les vautours
Ils veulent de l'automne
Tomber dans des maisons simples
Déranger les gens qui pensent bien
Mais le hibou les attaque
Il a fait un fou de lui-même.
Et les jette avec dédain
Ce sera peut-être que les nuits
L'obscurité noire me donne la terreur;
Comme quelque chose de vraiment bizarre
La pointe des pieds autour de moi
Je ne suis pas courageux
Je ne peux pas le fixer.
Je ressens de la peur
Je ne sais pas ce
Pour ce cri: -- Chouette
Ici, vous avez des cauchemars, dépêchez-vous!
Comme le hibou les attaque
Il a fait un fou de lui-même.
Et les jette avec dédain