Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Alfombra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Alfombra » de Cri-Cri.
Paroles
Mandaron al conejo
A sacudir la alfombra
Debajo del árbol viejo
De una rama la colgó
Tomó su gran garrote
Se apretó el cinturón
Y después de escupirse las manos
Hasta tres el conejo contó
Un, dos tres
¡Toma, toma, toma!
¡Ay, que bonito es golpear!
Con razón mi mamita me pega
Cuando hago alguna maldad
¡Toma, toma, toma!
También a ti te ha de tocar
Porque ya son muchas las palizas
Que me atizan a mi nada más
¡Toma, toma, toma!
Con un poco de imaginación
Yo me ciento como beisbolista
Y su bate que pega honron
¡Toma, toma, toma!
Bien quisieras tu ser de Bagdad
Como aquella alfombra encantada
Y volando poder escapar
Arrácatelas
Traduction des paroles
Ils ont envoyé le lapin
Pour secouer le tapis
Sous le vieil arbre
À partir d'une branche, il a accroché son
Il a pris son grand club
Il a serré sa ceinture
Et après avoir craché ses mains
Jusqu'à trois le lapin compté
Un, deux, trois.
Ici, ici, ici!
Oh, comme c'est agréable de frapper!
Pas étonnant que ma maman me frappe
Quand je fais du mal
Ici, ici, ici!
Vous aussi vous devez toucher
Parce qu'il y a beaucoup de passages à tabac
Cela me remue à mon rien de plus
Ici, ici, ici!
Avec un peu d'imagination
Je suis un joueur de baseball.
Et sa batte qui frappe honron
Ici, ici, ici!
Vous aimeriez être de Bagdad.
Comme ce tapis enchanté
Et voler pour s'échapper
Get ' em out.