Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jorobita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jorobita » de Cri-Cri.
Paroles
Por el desierto
Un pobre camello pasó
Ofustalmut ala
Iba sediento, cansado
Muerto de calor
Marfajet marajha
Pero por suerte no lejos de ahí
Unas palmeras lo vieron venir
Y lo llamaron a voces diciendole así:
Si es que tú quieres beber
Si tú quieres descansar
Pues no dejes de venir acá
Además has de saber
Que te quiere conocer
Cuanto antes nuestro Gran Sultán
Solitario y quejumbroso
El turbante lo fatiga
Pues no tiene más negocio
Que rascarse la barriga
Jorobita, por favor
Ven a ver al buen Sultán
Y así ya no tendrás más calor
Dando traspiés en la arena
Despacio avanzó
Iba sacando la lengua
Y se tambaleó …
Y las palmeras, a todo correr
Desde el oasis salieron por él
Pues el cansado camello se iba a caer
A la sombra del jardín
El sultán Balunk Salim
En la boca le sirvió un «ice cream»
El desmayo fue fugaz
Y el camello muy voraz
Despertó para pedirle más
Como a mí me sobra esbacio
Si usted quieres consentir
Te regalo mi balacio
Todo entero bara ti
Y a la diestra del sultán
Sentadito en un diván
Jorobita se quedó a vivir
Traduction des paroles
À travers le désert
Un pauvre chameau est passé
Ofustalmut ala
J'ai eu soif, de fatigue
Morts de la chaleur
Marfajet marajha
Mais heureusement pas loin de là
Certains palmiers vu venir
Et ils lui cria et dit:
Si vous voulez boire
Si vous voulez vous reposer
Ainsi, ne pas arrêter de venir ici.
Vous devez également savoir
Qui veut te rencontrer
Dès que notre grand Sultan
Solitaire et pleurnichard
Le turban le fatigue
Eh bien, il est hors de l'entreprise.
Que de gratter le ventre
Bosse, s'il vous plaît.
Venez voir le bon Sultan
Et donc tu ne seras plus sexy
Marcher sur le sable
Lentement avancé
Je sortait de ma langue.
Et il en quinconce …
Et les palmiers, tous en cours d'exécution
De l'oasis ils sont sortis pour lui
Car le chameau fatigué était sur le point de tomber
Dans l'ombre du jardin
Sultan Balunk Salim
Dans la bouche lui a servi une " crème glacée»
L'évanouissement était éphémère
Et le chameau très vorace
Je me suis réveillé pour demander plus
Comme j'ai beaucoup de slim
Si vous voulez livrer
Je te donne mon balacio.
C'est tout sur vous.
Et à la droite du Sultan
Assis sur un canapé
Bosse est resté à vivre