Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elefante Elegante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elefante Elegante » de Cri-Cri.
Paroles
El elefante se puso a pensar:
Jo Jo Jo Jo
Hoy de otro modo me debo peinar
M M M M!
Y con el peine frente al tocador
Sobre la frente un rizo formó
Elefantitas color de rosa
Muy ruborosas
Lo ven pasar
Todas repiten
Con la trompita:
¡ay, que elefante!
Ay, ay, ay, ay!"
«Ese ricito sobre la frente
Es tan bonito
Como no hay más;
Ese ricito comó le ha dado
¡comó le ha dado personalidad!
Elefantitas color de rosa
Muy ruborosas
Lo ven pasar
Todas repiten
Con la trompita:
¡ay, que elefante!
Ay, ay, ay, ay!"
«Ese ricito sobre la frente
Es tan bonito
Como no hay más;
Ese ricito comó le ha dado
¡comó le ha dado personalidad!
Traduction des paroles
L'éléphant a commencé à penser:
Jo Jo Jo Jo
Aujourd'hui, je dois faire mes cheveux différemment
M M M M!
Et avec le peigne devant la coiffeuse
Sur le front une boucle formée
Pink elephants
Très rougissant
Ils le voient passer par
Ils ont tout répéter
Avec la trompette:
Oh, ce qu'est un éléphant!
Ay, ay, ay, ay!"
"Cette petite boucle sur le front
C'est tellement beau
Comme il n'y a plus;
Que ricito comó lui a donné
comment tu lui as donné de la personnalité!
Pink elephants
Très rougissant
Ils le voient passer par
Ils ont tout répéter
Avec la trompette:
Oh, ce qu'est un éléphant!
Ay, ay, ay, ay!"
"Cette petite boucle sur le front
C'est tellement beau
Comme il n'y a plus;
Que ricito comó lui a donné
comment tu lui as donné de la personnalité!