Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Teléfono
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Teléfono » de Cri-Cri.
Paroles
Metida en su casita con su gorra y delantal
Estaba Doña Zorra ocupada en remendar
Pero su teléfono no deja de llamar
Y corre al audífono para preguntar:
Riiing Riiing
¡Bueno, bueno, bueno!
¿Con quién quiere usted hablar?
No, aquí no es estanquillo
Ni conozco a ese Pepillo
Al que quiere usted llamar
Riiing riiing
¡Bueno, bueno, bueno!
Ya me empiezo yo a cansar
Señor está usted equivocado
Aquí vive Doña Zorra
Y sus zorritos nada más
Riiing Riiing
¡Bueno, bueno, bueno, bueno!
¿Qué me quiere usted decir?
¡Ay! ¿qué tal Doña Patita?
¡Qué milagro comadrita
Que se deje usted oir!
Riiing Riiing
¡Bueno, bueno, bueno!
La esperamos por aquí
Y así verá que mi zorrito
El chimuelo y raboncito
Ya también sabe escribir
Riiing Riiing
¡Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno!
¡Le digo que aquí no es!
A ver si se va usted fijando
Y cuando esté marcando
No lo haga con los pies
Riiing Riiing Riiing Riiing
Bueno, bueno, bueno, bueeeeeeeeno!
Ya no sea usted tan molón
Aquí no es la comisaría
Ni me improta si su tía
Se ha caído del camión
Traduction des paroles
Niché dans sa petite maison avec sa casquette et son tablier
Dona chienne était occupé à réparer
Mais son téléphone continue de sonner
Et courir à l'aide auditive pour demander:
Riiing Riiing
Bien, bien, bien!
Qui voulez-vous parler?
Non, ce n'est pas un étang.
Je ne connais même pas ce cornichon.
Celui que vous voulez appeler
Riiing riiing
Bien, bien, bien!
Je commence à être fatigué.
Monsieur, vous avez tort.
Ici vit Dona salope
Et leurs petits renards ne sont rien de plus
Riiing Riiing
Bien, bien, bien, bien!
Que voulez-vous me dire?
Ay! comment à propos de Mlle de canard?
Quel miracle belette
Laissez-vous entendre!
Riiing Riiing
Bien, bien, bien!
Nous allons attendre pour vous ici.
Et vous verrez ça mon petit renard
Le chimuelo et raboncito
Il sait aussi écrire
Riiing Riiing
Bien, bien, bien, bien, bien, bien!
Je peux vous dire, c'est pas ici!
Voyez si vous allez regarder
Et quand je suis de numérotation
Ne fais pas ça avec tes pieds
Riiing Riiing Riiing Riiing
Bien, bien, bien, bueeeeeeeeno!
Ne sois plus si cool.
Ce n'est pas de la station de police.
Je n'ai même pas de soins si votre tante
Il est tombé du camion.