Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Gato Carpintero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Gato Carpintero » de Cri-Cri.
Paroles
Oye gato ven acá
Ven gatito a trabajar
Te doy un martillo
Si me ayudas a clavar
El serrucho aquí está
La madera hay que cortar
Para una escalera
En que me pueda encaramar
Verás que la escalera
Hasta el cielo ha de llegar
Así, sobre las nubes
Subiremos a jugar
Anda ven a martillar
Ven gatito a serruchar
Pero ten cuidado
Pues te puedes lastimar
Muchas gracias Micifú
Por la ayuda que das tú;
Esto va creciendo
Alcanzando el cielo azul
Uno a uno cortarás
Más peldaños, más y más
Para la escalera
Que a las nubes llegará
(¡Ffffff… ¡Miauuuuu!)
¡Perdóname michito
Si la cola te clavé!
Amigo carpintero
Fue mi culpa sin querer
Ven gatito al taller
Otro clavo meteré
Pero no te acerques
O te vuelve a suceder
Traduction des paroles
Hey, chat, venez ici.
Viens kitty au travail
Je vais vous donner un coup de marteau.
Si tu m'aides à clouer
La scie ici est
Le bois doit être coupé
Pour une échelle
Dans lequel je peux me percher
Vous verrez que l'échelle
Le ciel doit atteindre
Donc, au dessus des nuages
Nous allons y aller et de jouer
Venez marteau
Venez kitty à vu
Mais attention
Eh bien, vous pouvez être blessé.
Merci beaucoup Micifu
Pour vous aider à donner;
C'est croissante.
Atteindre le ciel bleu
Un par un vous couperez
Plus d'étapes, plus et plus
Pour les escaliers
Que les nuages viendront
(Ffffff... Miauuuuu!)
Pardonnez moi michito
Si la queue vous coincé!
Ami Charpentier
C'était ma faute involontairement
Venez kitty à l'atelier
Un autre clou que je vais coller
Mais rester à l'écart de moi.
Ou il vous arrive de nouveau