Cri-Cri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dos Mayates
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dos Mayates » de Cri-Cri.
Paroles
Dos mayates
Un par de escarabajos muy brillantes
Van juntos en camino a los arriates
Que están al fondo del jardín
Donde queda calientito el sol
Dos mayates
Rechonchos como son los chocolates
A tumbos y tropiezos van tenaces
Tratando de alcanzar por fin
Las hierbitas que calienta el sol
Más uno es cojo
El otro también
Éso no importa
Se llevan muy bien
Paso a pasito
Tardando en andar
Cuando podrán llegar
Dos mayates
Si los ves pues no los pises, no los mates
Los pobres son insectos incapaces
De hacerte ningún daño a tí
Van en busca del caliente sol
Traduction des paroles
Deux mayates
Une paire de coléoptères très lumineux
Ils vont ensemble sur leur chemin vers les arriates
Qui sont au fond du jardin
Où le soleil est chaud
Deux mayates
Joufflu comme des chocolats
Pour dégringole et trébuche aller tenace
Essayer d'atteindre enfin
Les herbes qui réchauffent le soleil
Plus un est boiteux
L'autre trop
Ce n'est pas grave
Ils se débrouillent très bien
Étape par étape
Prendre le temps de marcher
Quand ils peuvent arriver
Deux mayates
Si vous les voyez alors ne marchez pas sur eux, ne les tuez pas
Les pauvres sont des insectes incapables
Pour vous faire aucun mal
Ils vont à la recherche du soleil chaud