Crescent Shield — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Endurance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Endurance » de Crescent Shield.
Paroles
Brave men wanted
For hazardous journey
Low pay, bitter cold
Moths of complete darkness
Constant danger
Safe return doubtful
Great recognition in case
Of success
Ernest Shackleton
The south facing madman
Will try for a third time
To walk at then end of the world!
Five thousand responded for
A crew of thirty on a
Brave sailing ship
Along for the journey were sixty-seven
Of Canada’s finest four legged ice runners
To speed… the men
And their dreams
Across… and alive!
From the years I have learned
Twice before I returned
Under stocked and overwhelmed
Lost what I sought
More seasoned and well prepared
The continent again I dare
To reach the pole again I drive
Let it be the end
This time alive!
South!
We sail with pride
Our keel will slice the ocean’s heart with anger once more
Feel the wind at our backs, and our faces…
Already charred with frozen black!
We meet once again
My old foe South Atlantic
Spawn of jigsaw ice all around
The cracks closing in
Till there’s no more
Imprisoned in this icy hell!
Here so close
To the land of last and barely found
For the winter we will batten down
Never given…
Honor to stab the sole of the world!
(Listing)
Free the ship with ax and pick
(Breaking)
Loot the ship with quick and wit
(Sinking)
Abandon ship… abandon ship!
What the ice shall take
The ice shall keep!
«She is gone… none more to say»
Ice gleaming sunshine
Five feet to the deepest blue
North!
We run to save our lives
The albatross and emperors
Have sung our due dirge
Warmth will keep our souls alive
We move with haste through
Jaws of cracked bergs
We haul small boats that carry life
We only have necessities as
Bare as our skin
Vile, the hide of ocean’s dead
Flesh of the dogs
A pleasure filled sweet meal!
No dreams in brief sleep
In the midnight light
So terrified!
Hungry ice swallows me
Cold sheets argue louder now
They find we’re so terrified
Follow no horizons seen
We row to where we do not know
Deception Isle, too many miles
On cracked numb black fists
Cold, a word no longer known
Far beyond the freezing snow drifts
Eat, we see in only dream
A cannibal’s insanity
I see in thine eyes
Drink in the salt and misty rain
Still pushing north
To the Elephant’s domain
There on the crashing walls
Of black jagged teeth
So unbelieved
Last land
We could ever see!
We will try to endure
(South Georgia our final try)
Will we ever meet again?
Where will we meet again?
Two years of death yet all survived
Endurance had to be the key
On painted waters we awake to find
A day of wonders so divine
The Yelco awaits on the silent sea
Is thee, the angel of death that we see
This isle of life, now left behind
We leave nothing but our own demise
My loyal comrades never left my side
(Honest bravery)
In the black icy sea, the secrets and memories
She will always keep
(On land, on ice or on the stormy sea)
The endurance we have left behind
Endurance we will always find
Traduction des paroles
Des hommes courageux recherchés
Pour voyage dangereux
Faible salaire, froid amer
Mites de l'obscurité complète
Danger Constant
Retour en toute sécurité douteuse
Grande reconnaissance en cas
De succès
Ernest Shackleton
Le fou face au sud
Va essayer pour une troisième fois
À pied, puis à la fin du monde!
Cinq mille ont répondu pour
Un équipage de trente sur un
Brave voilier
Le long du voyage étaient soixante-sept
Parmi les meilleurs patineurs à quatre pattes du Canada
Pour accélérer ... les hommes
Et leurs rêves
Partout... et en vie!
Des années que j'ai apprises
Deux fois avant mon retour
Sous approvisionné et débordé
Perdu ce que je cherchais
Plus assaisonné et bien préparé
Le continent encore j'ose
Pour atteindre le poteau à nouveau je conduis
Le laisser être la fin
Cette fois-vivant!
Sud!
Nous naviguons avec fierté
Notre quille tranchera le cœur de l'océan avec colère une fois de plus
Sentez le vent dans notre dos, et nos visages…
Déjà carbonisé avec du noir congelé!
Nous nous rencontrons encore une fois
Mon vieil ennemi Atlantique Sud
Spawn de glace de puzzle tout autour
Les fissures de clôture en
Jusqu'à il n'y a plus
Emprisonné dans cet enfer glacé!
Ici, si près
Au pays du dernier et à peine trouvé
Pour l'hiver, nous allons fermer
Jamais…
Honneur de poignarder la semelle du monde!
(Liste)
Libérez le navire avec une hache et choisissez
(Rupture)
Pillez le navire avec rapidité et esprit
(Naufrage)
Abandonnez le vaisseau ... abandonnez le vaisseau!
Ce que la glace prendra
La glace doit garder!
"Elle est partie ... plus rien à dire»
Soleil brillant de glace
Cinq pieds au plus profond bleu
Nord!
Nous courons pour sauver nos vies
L'albatros et les empereurs
Ont chanté notre dirge
La chaleur gardera nos âmes en vie
Nous avançons à la hâte
Mâchoires de bergs fissurés
Nous transportons de petits bateaux qui portent la vie
Nous avons seulement des nécessités comme
Nu comme notre peau
Vile, la peau de l'océan est morte
La chair des chiens
Un repas sucré rempli de plaisir!
Pas de rêves en bref sommeil
Dans la lumière de minuit
Tellement terrifié!
La glace affamée m'avale
Les feuilles froides se disputent plus fort maintenant
Ils trouvent qu'on est terrifiés
Suivre aucun horizon vu
Nous Ramons là où nous ne savons pas