Crescent Shield — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bellman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bellman » de Crescent Shield.
Paroles
Curse the hand of the man
With the bell he doth ring
One did tell me
Old man with traveler’s hands
Scarred by age and salt of the sea
Tell me, warn thee your tales
Of cried from the ocean’s abide
You fallow lads with smoother hands
Beware the beyond sea
The sun does not quite follow
The skies of the water you seek
Sunsets sadden
Mornings terrify!
On and on from the shores they do go
With their hearts and minds one way do they know
My bell will ring
And they will sing
A song I did too once sing
Mercator’s Poles and Meridian Lines
The stars will guide, the sun will time
The winds of trade will guide the way
To the unknown and then
Home
Hold my hand and stay
With me listen to what I warn you
For so long am I imprisoned
To these streets of ports call
Still they sail, hence I raise
My bell and strike its chime of fate!
On and on from the shores we do go
With our hearts and minds one way do we know
Our bell will ring, And we will sing
The song we always dreamed to sing
Mercator’s Poles and Meridian Lines
The stars will guide, the sun will time
The winds of trade will guide the way
To the unknown and then
Unseen or heard is the ghost
Of the Bellman we know
Unless you’re the fool who
Is doomed from the moment you sail
Once was he the arrogant Bellman ago
Cursed to live on to call
The cry of the fell
Cursed be the hand of the man
With the bell he doth ring
Death to you all whose
Warnings you never did heed
Beware of the shivering bell
When you set forth to sea
For it rings the chime of fate!
Traduction des paroles
La malédiction de la main de l'homme
Avec la cloche il sonne
On m'a dit
Vieil homme avec les mains du voyageur
Marqué par l'âge et le sel de la mer
Dis-moi, t'avertir vos histoires
De pleuré de la demeure de l'océan
Vous les gars en jachère avec des mains plus lisses
Méfiez vous de l'au delà de la mer
Le soleil ne fait pas tout suivi
Le ciel de l'eau que vous cherchez
Couchers de soleil sadden
Les matins terrifient!
De plus en plus des rivages ils vont
Avec leurs coeurs et leurs esprits une façon savent ils
Ma cloche va sonner
Et ils vont chanter
Une chanson que j'ai aussi chantée une fois
Les pôles et les lignes méridiennes de Mercator
Les étoiles vont guider, le soleil va temps
Les vents du commerce guideront le chemin
À l'inconnu et puis
Maison
Tiens ma main et reste
Avec moi écoutez ce que je vous préviens
Je suis emprisonné depuis si longtemps
À ces rues de ports d'appel
Pourtant, ils naviguent, d'où je soulève
Ma cloche et frapper son carillon du destin!
De plus en plus des rivages nous y allons
Avec nos cœurs et nos esprits une façon de savoir
Notre cloche sonnera, et nous chanterons
La chanson que nous avons toujours rêvé de chanter
Les pôles et les lignes méridiennes de Mercator
Les étoiles vont guider, le soleil va temps
Les vents du commerce guideront le chemin
À l'inconnu et puis
Invisible ou entendu est le fantôme
Du Bellman que nous connaissons
Sauf si vous êtes l'imbécile qui
Est condamné à partir du moment où vous naviguez
Il était une fois le groom arrogant il y a
Maudit de vivre pour appeler
Le cri de la tombe
Maudit soit la main de l'homme
Avec la cloche il sonne
Mort à vous tous dont
Avertissements que vous n'avez jamais écoutés
Méfiez-vous de la cloche frissonnante
Quand vous partirez en mer
Car il sonne le carillon du destin!