Crescent Shield — Paroles et traduction des paroles de la chanson North For The Winter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « North For The Winter » de Crescent Shield.
Paroles
I who hath wings, to fly to many places
Can clearly hear migration’s call
Yet I turn away, betray the sky’s arrows
My choice that will let instinct fall
Fall to the cold
Cold, from they go to seek warmer pleasures
They heed autumn’s warning
To south they have fled
I long for the way, yet I turn around
And on icy cold wings I head north for the
Winter
Dark is the snow under chilling gray moonlight
Wind strips the down from my wings
Lonely and scared, as a new hunger finds me
This may be the last time I sleep
Hope I can dream
Dream of a place my friends have all entered
Warm and alive, to there I could fly
Yet here I will stay, and still I do wonder
My choosing, not calling is north for the winter
I could turn around, leave this vast prison
Empty the days I have, will be no more
I stay! Oh why do I stay?
Away! Please take me away!
Home is my winter
The day they find me is the day I won’t see!
Last are the days that I will remember
Cold and alone, time knows when I’ll die
Same is the sun that pales on this winter
Also shines brightly on lands of the warm
Far from my home
Traduction des paroles
Moi qui ai des ailes, pour voler dans de nombreux endroits
Peut clairement entendre l'appel de la migration
Pourtant, je me détourne, trahis les flèches du ciel
Mon choix qui laissera tomber l'instinct
De l'automne au froid
Froid, d'ils vont chercher des plaisirs plus chauds
Ils écoutent de l'automne avertissement
Au sud ils ont fui
Je désire ardemment le chemin, mais je me retourne
Et sur les ailes glacées et froides je me dirige vers le nord pour le
Hiver
Sombre est la neige sous le froid gris clair de lune
Le vent enlève le duvet de mes ailes
Solitaire et effrayé, comme une nouvelle faim me trouve
C'est peut être la dernière fois que je dors
J'espère que je peux rêver
Rêve d'un endroit où mes amis sont tous entrés
Chaud et vivant, à là je pouvais voler
Encore ici, je vais rester, et encore je me demande
Mon choix, ne pas appeler est au nord pour l'hiver
Je pourrais faire demi-tour, quitter cette vaste prison
Vide les jours que j'ai, ne sera plus
- Je rester! Oh, pourquoi dois-je rester?
Loin! Merci de me prendre!
La maison est mon hiver
Le jour où ils me trouveront est le jour où je ne verrai pas!
Derniers sont les jours dont je me souviendrai
Froid et seul, le temps sait quand je mourrai
Même chose est le soleil qui pâlit sur cet hiver
Brille aussi brillamment sur les terres du chaud
Loin de ma maison