Creature Feature — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Netherworld
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Netherworld » de Creature Feature.
Paroles
There exists a secret place
Heralded by death embrace
Soon you’ll learn what’s life after death
Soon after your corpse has been dressed
You can only come around
As you’re buried six feet down
When your body functions have ceased
The maggots begin to feast
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
Far below the hollowed ground
Far from the safe lights of town
At home amongst the beatles and worms
Where the creepy crawlies will squirm
Unfortunately it isn’t heaven
Fortunately it’s not quite hell
It’s a place of legend and myth
Where the reaper has gonna amiss
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
Saint Peter doesn’t call your name
But your body does not drown in flames
You’ll exist beyond creation
No hope for reincarnation
Once they carve out your headstone
and you’re nothing left but a bag of bones
You’ll recieve an invitation
to the life between the stations
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
A casket holds your lifeless form
That chunk of meat is no longer warm
Before all your insides begin to curd
You’ll transcend into an Ether
Every lost soul migrates here
As the real world sheds a tear
A spirit not fit for ascension
A soul not fit for redemption
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
Well now, it seems you’ve been cursed to wander
Into the pitch black Yonder
You cannot be saved
Now your body lies in a cold, cold grave!
Well now, it seems you’re off the beaten path
An exiled outcast
What lies ahead? Face the facts, son
You are, DEAD, DEAD, DEAD!
Well now, it seems you’ve come to a realization
That you’re an abomination
So don’t be sad, life after death isn’t Bad, Bad, Bad!
Well now, I really must be on my way
There’s other folks who’ve gone astray
It never ends, go forth and haunt
Make some enemies… or friends!
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
It wants you! It gets you!
Firmly in its grip!
Sit back, don’t fight!
Go along for the trip
Prepare to be scared
Right out of your skin
Welcome to the Netherworld where your new life begins!
Traduction des paroles
Vous n'aurez pas besoin du flot de sang chaud dans vos veines
Lalalalalalalalalalala
Pour chaque goutte cramoisie sera sûrement drainée
Lalalalalalalalalalala
Toutes tes dignes postures
Et toutes tes petites Convictions
Sera inutile après le jour où vous mourrez
Vous n'aurez pas besoin de l'autre côté
Maintenant que votre pouls diminue
Le temps est venu de faire vos adieux
Eh bien maintenant, il semble que vous avez été maudit d'errer
Dans le noir Là-bas
Vous ne pouvez pas être sauvé
Maintenant, votre corps est dans une tombe froide et froide!
Eh bien maintenant, il semble que vous êtes hors des sentiers battus
Un paria exilé
Quelles perspectives d'avenir? Faire Face aux faits, fils
Vous êtes, mort, MORT, MORT!
Eh bien maintenant, il semble que vous êtes arrivé à une réalisation
Que tu es une abomination
Alors ne sois pas triste, la vie après la mort n'est pas mauvaise, mauvaise, mauvaise!
Eh bien maintenant, je dois vraiment être sur mon chemin
Il y a d'autres gens qui ont égarés
Il ne finit jamais, aller de l'avant et hanter
Faites des ennemis... ou des amis!
Vous partirez bientôt du cœur dans votre poitrine
Lalalalalalalalalalala
Car son battement incessant finira par se terminer
Lalalalalalalalalalala
Vous n'aurez pas besoin du flot de sang chaud dans vos veines
Lalalalalalalalalalala
Pour chaque goutte cramoisie sera sûrement drainée
Lalalalalalalalalalala
Toutes tes dignes postures
Et toutes tes petites Convictions
Sera inutile après le jour où vous mourrez
Vous n'aurez pas besoin de l'autre côté
Maintenant que votre pouls diminue
Le temps est venu de faire vos adieux
Il veut que vous! Il vous permet de vous!
Fermement dans son emprise!
Asseyez-vous, ne vous battez pas!
Aller pour le voyage
Préparez vous à avoir peur
Juste hors de votre peau
Bienvenue dans le monde souterrain où votre nouvelle vie commence!