Crawling Chaos — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sleep of Inanna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sleep of Inanna » de Crawling Chaos.
Paroles
The scattered remains of dead warriors
Most beautiful flowers of the battlefield
Dearest offerings to the lady in white
Queen of Harlots and Soldiers, we call thee!
Spirit of Venus, remember!
She descends the seven gates
Accomplishing her fate
Ereshkigal, her sister
Is blind with rage
Demons wrap the goddess of men
Her corpse they hang to a stake
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
The beautiful Queen
Bright shining one of the heavens, they
Lay hung and bleeding
From a thousand fatal wounds
Sprinkled by the liquor of life
The dark waters trembled and stirred
Inanna arose
Lady in white, set us free!
Ascending from the grave
She trespasses the seven gates
Ereshkigal, her sister
Is pale with fear
The mistress of the gods
Bright shining one of the heavens, they
Left hung and bleeding
From a thousand fatal wounds
Spirit of Venus, remember!
Demons wrap the goddess of men
Her corpse they hang to a stake
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
Though Inanna rises from the netherworld
And the spirits of the dead flow with her out of the gates
Ereshkigal, Queen of the Abyss wherein, she drowns
And is chained under the sea below the seas
Traduction des paroles
Les restes dispersés de guerriers morts
Les plus belles fleurs du champ de bataille
Offrandes chères à la dame en blanc
Reine des prostituées et des soldats, nous t'appelons!
L'esprit de Vénus, souvenez-vous!
Elle descend les sept portes
L'accomplissement de son destin
Ereshkigal, sa sœur
Est aveugle de rage
Les démons enveloppent la déesse des hommes
Son cadavre ils pendent à un pieu
Trois jours dans l'obscurité
La tristesse de l'Zonei
La belle reine
Brillant brillant du ciel, ils
Lay pendu et saignant
De mille blessures mortelles
Saupoudré par la liqueur de la vie
Les eaux sombres tremblaient et agitaient
Inanna se leva
Dame en blanc, nous libérer!
Monter de la tombe
Elle franchit les sept portes
Ereshkigal, sa sœur
Est pâle de peur
La maîtresse des dieux
Brillant brillant du ciel, ils
Gauche pendu et saignant
De mille blessures mortelles
L'esprit de Vénus, souvenez-vous!
Les démons enveloppent la déesse des hommes
Son cadavre ils pendent à un pieu
Trois jours dans l'obscurité
La tristesse de l'Zonei
Bien Qu'Inanna se lève du monde souterrain
Et les esprits des morts flux avec elle des portes
Ereshkigal, Reine de L'abîme où, elle se noie
Et est enchaîné sous la mer sous les mers