Craw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is It Safe?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is It Safe? » de Craw.
Paroles
I ain’t going out there
never get off the goddamn boat
I ain’t going out there
never get off the goddamn boat
I want a high tech castle
I want guards with stun guns
I want a high tech castle
I want guards with stun guns
housewife calls housewife
via her cell phone
says, â junior bombed the school playâ
three days later, they’re at her front door
is it safe?
calculating… calculating
trying to predict
that which happens to everyone
in a lifetime but once
we don’t sell
security
we sell the concept of security
is it safe?
calculating… calculating
trying to predict
deceived by mere probability
sunk by the base-rate effect
ECHELON sifts through oceans of text
commuters demand to be gated
legs crushed under dash and wheel
data culled from real world accidents
insured against Acts of God
accelerometers triggering airbags
is it safe? Is it safe?
Traduction des paroles
Je ne suis pas aller là-bas
ne descends jamais de ce putain de bateau
Je ne suis pas aller là-bas
ne descends jamais de ce putain de bateau
Je veux un château high tech
Je veux gardes avec des pistolets paralysants
Je veux un château high tech
Je veux gardes avec des pistolets paralysants
femme au foyer appels ménagère
via son téléphone portable
il dit: "junior a bombardé la pièce de l'école"
trois jours plus tard, ils sont à sa porte
est-il sûr?
calcul ... calcul
en essayant de prédire
ce qui arrive à tout le monde
dans une vie, mais une fois
nous ne vendons pas
sécurité
nous vendons le concept de sécurité
est-il sûr?
calcul ... calcul
en essayant de prédire
trompé par une simple probabilité
englouti par l'effet du taux de base
ECHELON passe au crible les océans de texte
les navetteurs demandent à être gated
jambes écrasées sous le tableau de bord et la roue
données extraites d'accidents réels
assuré contre les actes de Dieu
accéléromètres déclenchant des airbags
est-il sûr? Est-il sûr?