Crash Test Dummies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Our Driver Gestures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Our Driver Gestures » de Crash Test Dummies.
Paroles
When you start your journey, you go and meet your driver
You shake his hand, and hope he’s feeling well
The things to come may be somewhat unfamiliar
Like eating herring where the sun does not go down
Our driver calculates what time we’ll hit town
And every time a border comes
We go inside and meet with someone
Perhaps a form will need to be filled in Then we can go and restart up the engines
Plumbing often varies in the various different countries
I like to crouch down and turn on those bidets
I’ll have a cocktail, pick at my fingernails
And then I’ll squat down for a wash to end the day
Our driver recommends we try the souffle
And every time a border comes
We go inside and meet with someone
Perhaps a form will need to be filled in Then we can go and restart up the engines
Then we went down under, and we were told of farmers
Who brought some pigs here from the old country
But pigs eat turtle eggs and turtles eat jellyfish
And now you get stung if you’re swimming in the sea
Our driver gestures out behind the palm trees
And every time a border comes
We go inside and meet with someone
Perhaps a form will need to be filled in Then we can go and restart up the engines
Traduction des paroles
Lorsque vous commencez votre voyage, vous allez rencontrer votre chauffeur
Vous lui serrez la main, et espérez qu'il se sent bien
Les choses à venir peuvent être un peu inconnues
Comme manger du hareng où le soleil ne se couche pas
Notre chauffeur calcule à quelle heure on va arriver en ville
Et chaque fois qu'une frontière arrive
Nous allons à l'intérieur et rencontrer quelqu'un
Peut être qu'un formulaire devra être rempli puis nous pourrons redémarrer les moteurs
Plomberie varie souvent dans les différents pays
J'aime m'accroupir et allumer ces bidets
Je vais prendre un cocktail, choisir mes ongles
Et puis je vais m'accroupir pour un lavage pour finir la journée
Notre chauffeur nous recommande d'essayer le soufflé
Et chaque fois qu'une frontière arrive
Nous allons à l'intérieur et rencontrer quelqu'un
Peut être qu'un formulaire devra être rempli puis nous pourrons redémarrer les moteurs
Ensuite, nous sommes descendus sous, et on nous a parlé des agriculteurs
Qui a amené des cochons du vieux pays
Mais les porcs mangent des œufs de tortues et les tortues mangent des méduses
Et maintenant vous vous faites piquer si vous nagez dans la mer
Notre chauffeur gestes derrière les palmiers
Et chaque fois qu'une frontière arrive
Nous allons à l'intérieur et rencontrer quelqu'un
Peut être qu'un formulaire devra être rempli puis nous pourrons redémarrer les moteurs