Crash Street Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Kids on Dope
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Kids on Dope » de Crash Street Kids.
Paroles
We heard a rumor that you got popped today
So you better not go… go back home today
'Cause you act your age, you get locked in a cage
And you, you’re gonna get hurt one of these days
You better stay out of the way
Momma said that she’s gonna take you to a shrink
Gonna fix up the way you think
Momma’s tired, and she only wants the best for you
Consider your best years behind you
And all of the dreams inside you gone
Put the kids on dope
They got Jimmy, and they got Bobby, too
If you don’t calm down, they’re gonna get you too
The teenage lobotomy is doled out week after week
'Til you buy your dope in the street
'Cause drugs fix everything
Momma’s bored and she wants to go out for a drink
So here’s some pills to help you sleep
«Don't you know that I do this out of love for you?»
Consider your best years behind you
And all of your dreams inside you gone
Put the kids on dope
Momma thinks that she’s gonna take you to a shrink
Try to mess up the way you think
She’s so tired and she just wants the best for you
Consider your best years behind you
And all of the dreams inside you gone
Put the kids on dope
Put the kids on.
Traduction des paroles
On a entendu une rumeur selon laquelle tu t'es fait avoir aujourd'hui
Alors tu ferais mieux de ne pas... rentrer à la maison aujourd'hui
Parce que tu agis de ton âge, tu es enfermé dans une cage
Et toi, tu vas te blesser un de ces jours
Tu ferais mieux de rester en dehors du chemin
Maman a dit qu'elle allait t'emmener chez un psy
Je vais arranger ça comme tu penses
Maman est fatiguée, et elle ne veut que le meilleur pour toi
Considérez vos meilleures années derrière vous
Et tous les rêves en toi sont partis
Mettez les enfants sur la dope
Ils ont Jimmy, et Bobby aussi
Si tu ne te calmes pas, ils t'attraperont aussi
La lobotomie adolescente est distribuée semaine après semaine
Jusqu'à ce que tu achètes ta drogue dans la rue
Parce que la drogue arrange tout
Maman s'ennuie et elle veut sortir boire un verre
Alors voici quelques pilules pour vous aider à dormir
"Tu ne sais pas que je fais ça par amour pour toi?»
Considérez vos meilleures années derrière vous
Et tous tes rêves en toi sont partis
Mettez les enfants sur la dope
Maman pense qu'elle va t'emmener chez un psy
Essayez de gâcher la façon dont vous pensez
Elle est si fatiguée et elle veut juste ce qu'il y a de mieux pour toi
Considérez vos meilleures années derrière vous
Et tous les rêves en toi sont partis
Mettez les enfants sur la dope
Mettre les enfants sur.