Cranio Randagio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doposci
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doposci » de Cranio Randagio.
Paroles
La gente di Milano torna a casa con i doposci
partono di sabato, rincasano di lunedì
li trovi al baretto co' una Becks alle sette
tutti incappucciati tipo i tipi delle sette (aaah)
Rituale: dito, gengiva, pare buona, non puoi rifiutare
na na ripagare
costa caro chico, si ma si può fare
l’importante è dare e non pensare
E' un via vai in un cerchio chiuso
te ne accorgi con l’uso
passi falsi fra chi è colluso
e chi con l’abuso parla con gli Ufo
la pista è libera per l’atterraggio
schiaccio le comete lungo il mio passaggio
respiro corto come i Carlini, dammi Rinazina
rivedi il conto, sposti i vestiti, c'è una Carabina
no che non posso, c’ho dei bambini, pago domattina…
Ho detto domattina!
Vedo cose brutte, tappo gli occhi, penso: no dai
ma le botte mo le danno tutti e non le vuoi dai
il tuo amico le butta giù grosse sopra l’akai
ai ai se ti vede mamma cosa le dirai
pupille a palla c’hai il cuore a palla e dice palle in giro
per due palline mica m’impallo non m’inculo il giro
poi ti becco pallido ai palazzi dove palleggiavi
fra le palle polvere che smazzi e privo d’ideali
Zero weekend, settimana bianca
finché la gang ti paga la bianca
ma se la gang un giorno si stanca
dimmelo te cosa racconti in banca
te ne torni a casa a testa bassa con i doposci, doposci
torni a testa bassa con i doposci
te ne torni a casa a testa bassa con i doposci, doposci
torni a testa bassa con i doposci
levami la neve da sotto le suole
non abbiamo tempo di aspettare il sole
credi che io attenda pure che si sciolga
finirà di nuovo come l’altra volta
levami la neve da sotto le suole
non abbiamo tempo di aspettare il sole
credi che io attenda pure che si sciolga
finirà di nuovo come l’altra volta
Sto fra gli ipocriti e i gradassi
tra chi si vergogna e chi si vanta dei suoi sassi
e ci scusi lo stato se abbiamo obbiettivi bassi
ci basterebbe un niente per salvarci
zero rapine in banca frà ho solo rubato manga
chiudevo ventini in stanza, nascosti in una mutanda
col tempo ho perso la panza e pensa m’hanno pure preso
ma non c'è niente di gangsta, da ste parti so un pischello medio
nonna mi chiede perché non viene più
le spiego che da un po' ha cambiato tribù
non le piaceva mica a dirla tutta
ora frà sta alla frutta, più buste di un Esselunga
ed i buffi sono una frusta, fanno tagli, lacerano gambe
i lacci delle scarpe sono sporchi ma non puoi cambiarle
da domani cambio vita, giuro (giuro)
perdi il pelo, perdi i denti ma non perdi il vizio lupo!
white nose, come il metalupo di Jon Snow
sopra un dirupo ma senza tuta da snowboard
ti vedo chiuso cosa nascondi lì sotto?
Un disilluso fin troppo fuso dal mondo.
Zero weekend, settimana bianca
finché la gang ti paga la bianca
ma se la gang un giorno si stanca
dimmelo te cosa racconti in banca
te ne torni a casa a testa bassa con i doposci, doposci
torni a testa bassa con i doposci
te ne torni a casa testa bassa con i doposci
torni a testa bassa con i doposci
levami la neve da sotto le suole
non abbiamo tempo di aspettare il sole
credi che io attenda pure che si sciolga
finirà di nuovo come l’altra volta
levami la neve da sotto le suole
non abbiamo tempo di aspettare il sole
credi che io attenda pure che si sciolga
finirà di nuovo come l’altra volta
Come no? Come no?
Come no? Come no?
Come no? Come no?
Come no? Come no?
Traduction des paroles
zéro braquages de banque frère je viens de voler manga
J'en ai enfermé vingt dans la pièce, caché dans mon pantalon
au fil du temps j'ai perdu mon ventre et je pense qu'ils m'ont pris trop
mais il n'y a rien gangsta, de ces parties je connais un pischello moyen
Grand mère me demande pourquoi elle ne vient plus
Je vais vous expliquer que vous avez changé de tribu pendant un moment.
elle n'avait pas vraiment ça.
maintenant frère est au fruit, plus d'enveloppes Qu'un Esselunga
et les drôles sont un fouet, ils font des coupes, ils déchirent les jambes
les lacets sont sales mais vous ne pouvez pas les changer
a partir de demain je change ma vie, je le jure (je le jure)
vous perdez vos cheveux, vous perdez vos dents, mais vous ne perdez pas votre loup habitude!!!
nez blanc, comme le metalupo de Jon Snow
sur une falaise mais sans combinaison de snowboard
de quoi êtes-vous cacher là-dessous?
Un désillusionné trop fondu par le monde.
Week-end zéro, semaine blanche
tant que le gang vous paie le blanc
mais si un jour le gang est fatigué
dites - moi ce que vous dites à la banque.
vous rentrez chez vous la tête en bas avec des bottes de neige, des bottes de neige
tourner à l'envers avec des bottes de neige
vous rentrez chez vous la tête en bas avec des bottes de neige
tourner à l'envers avec des bottes de neige
enlève la neige de mes semelles
nous n'avons pas le temps d'attendre le soleil
tu crois que je vais attendre que ça fond?
il finira à nouveau comme la dernière fois
enlève la neige de mes semelles
nous n'avons pas le temps d'attendre le soleil
tu crois que je vais attendre que ça fond?
il finira à nouveau comme la dernière fois
Pourquoi pas? Pourquoi pas?
Pourquoi pas? Pourquoi pas?
Pourquoi pas? Pourquoi pas?
Pourquoi pas? Pourquoi pas?