Craigs Brother — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Blind » de Craigs Brother.
Paroles
She’s on a beach in Maui her breasts are half uncovered
I try to stop myself from staring at her butt I’m drawn like Dagwood to sleep
The lawn may need mowing but still I can’t prevent my thoughts
From becoming obscene so I justify, she’s only a page in a magazine
She’s not real, she doesn’t feel
Eyes pierce her scraps of cloth
Her value is lost
Crown of all creation, bane of jealous angels
She’s nothing more to me than food for a fantasy
And though I know it’s a shame, I won’t turn away
My thoughts are so casually lead astray
And I know it’s not right it feels so unclean
But she’s just a page in a magazine
She’s not real, she doesn’t feel
Eyes pierce her scraps of cloth. Her value is lost
49er, gold prospector
Her body is my claim
As she assumes some cheesy pose, imagination see’s no close
And I don’t even know her name
Her body breaks my minds leash like Gus broke his chain
Traduction des paroles
Elle est sur une plage à Maui ses seins sont à moitié découverts
J'essaie de m'empêcher de regarder ses fesses, je suis attirée comme Dagwood dormir
La pelouse peut avoir besoin de tondre mais je ne peux toujours pas empêcher mes pensées
De devenir obscène donc je justifie, elle est seulement une page dans un magazine
Elle n'est pas réelle, elle ne se sent pas
Les yeux percent ses morceaux de tissu
Sa valeur est perdue
Couronne de toute la création, fléau des anges jaloux
Elle n'est rien de plus pour moi que de la nourriture pour un fantasme
Et même si je sais que c'est dommage, Je ne me détournerai pas
Mes pensées sont si désinvolte égarer
Et je sais que ce n'est pas bien c'est impur
Mais elle est juste une page dans un magazine
Elle n'est pas réelle, elle ne se sent pas
Les yeux percent ses morceaux de tissu. Sa valeur est perdue
49er, prospecteur d'or
Son corps est ma revendication
Comme elle assume une pose ringard, imagination voir est pas proche
Et je ne connais même pas son nom
Son corps me brise l'esprit laisse comme Gus a cassé sa chaîne