Craigs Brother — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glory » de Craigs Brother.
Paroles
And I wonder how Franklin felt in '42
The war’s still new, but I抦 tired of fighting
Bloody boys sobbing fears all somehow died brave men
Exalted then, so wrong yet somehow inviting
Like a dream moving in slow motion
The smell of death spreads across the ocean
Despite the masses that hate the notion
Bending every purpose toward war
And the bombs start falling
Tight fists of rage hurled
Searching for sanity in such a crazy world
I guess I thought when we got in our boats and sailed away
We wouldn’t be here today;
We left behind all that fighting
In a place where they’re still debating feudal rights
And boundary lines, and ancient agreements
But I know that I抦 only dreaming
Any day I could wake up screaming
Taking orders in a far away land
Marching round with a gun in my hand
And the bombs start falling
As the trigger fingers pull
Searching for sanity in such a crazy world
Little boys go marching on for peace. .
Traduction des paroles
Et je me demande comment Franklin se sentait en 42
La guerre est encore nouvelle, mais j'en ai marre de me battre
Garçons sanglots sanglots peurs tous en quelque sorte morts hommes courageux
Exalté alors, si mal encore en quelque sorte invitant
Comme un rêve se déplaçant au ralenti
L'odeur de la mort se répand à travers l'océan
Malgré les masses qui détestent la notion
Plier tous les buts vers la guerre
Et les bombes commencent à tomber
Poings serrés de rage jetés
La recherche de la santé mentale dans un monde aussi fou
Je suppose que je pensais quand nous sommes montés dans nos bateaux et a navigué loin
Nous ne serions pas ici aujourd'hui;
Nous avons laissé derrière nous tous ces combats
Dans un endroit où ils débattent encore des droits féodaux
Et les lignes de démarcation, et les accords anciens
Mais je sais que I抦 seulement rêver
Chaque jour je pourrais me réveiller en hurlant
Prendre des commandes dans un pays lointain
Marchant avec une arme à la main
Et les bombes commencent à tomber
Comme la gâchette doigts tirer
La recherche de la santé mentale dans un monde aussi fou
Les petits garçons marchent pour la paix. .