Craig Taubman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shalom Rav
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shalom Rav » de Craig Taubman.
Paroles
B’yado afkid ruchi
B’eit ishan ve’a’i’rah
Ve’im ruchi geviati
Adonai li v’lo irah
Ve’im ruchi geviati
Adonai li v’lo irah
My soul I give to you
My spirit in your care
Draw me near
I shall not fear
Hold me in your hands
Draw me near
I shall not fear
Safely in your hand
My soul I give to you / B’yado afkid ruchi
My spirit in your care / B’eit ishan ve’a’i’rah
Draw me near / Ve’im ruchi
I shall not fear / Geviati
Adonai li v’lo irah / Hold me in your hands
Ve’im ruchi geviati / I shall not fear
Adonai li v’lo irah / Safely in your hand
Traduction des paroles
B'Yado afkid ruchi
B'Heit ishan ve'a'i'Rah
Ve'im ruchi geviati
Adonaï li v'lo irah
Ve'im ruchi geviati
Adonaï li v'lo irah
Je te donne mon âme
Mon esprit dans vos soins
Dessine-moi près de
J'ai pas peur
Tiens moi dans tes mains
Dessine-moi près de
J'ai pas peur
En toute sécurité dans votre main
Mon âme que je te donne / B'Yado afkid ruchi
Mon esprit dans vos soins / B'it ishan ve'a'i'Rah
Dessine-moi près de / Ve naim ruchi
Je ne craindrai pas / Geviati
Adonai li v'lo irah / Tenez - moi dans vos mains
Ve'im ruchi geviati / Je ne craindrai pas
Adonaï li v'lo irah / en toute sécurité dans votre main