Craig Ingraham — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I'm Gonna Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I'm Gonna Do » de Craig Ingraham.
Paroles
I’m gonna kick off my shoes, take a walk in the yard.
I’ll feel my feet on the ground, don’t have to try too hard.
I’m gonna smell the flowers, I’m gonna smell the trees.
I’m gonna drift away, on a summer breeze.
That’s what I’m gonna do ‘cause I know what’s right
It takes soul to resist, it takes a fool to fight.
I’m groovin' real fine, are you groovin' too?
Now I’m gonna relax, baby, so can you, that’s what I’m gonna do.
That’s what I’m gonna do.
We got bees in the corn, we’ve got squirrels in the trees.
We’ve got birds in the bushes, singing sweet melodies.
Oh, he sounds like Coltrane, that mockingbird.
He can blow for hours, he’s the best I’ve ever heard.
I’m gonna look all around and be grateful for the day,
Cause the way things are going, we could blow it all away.
Offer up thanks for the gift of life and this peaceful place
In a world of strife, that’s what I’m gonna do.
That’s what I’m gonna do.
I’m gonna do my best ‘til my time is up,
‘Til I’m out of gas, ‘til I’m out of luck.
That’s what I’m gonna do, that’s what I’m gonna do.
I’m gonna make my peace with the universe.
A whole lotta people have got it a whole lot worse.
So I breathe real deep, feel the love all around.
Oh, there’s no finer place that I’ve ever found.
That’s what I’m gonna do, that’s what I’m gonna do.
He can blow for hours, that mockingbird, he’s the best I’ve ever heard.
That’s what I’m gonna do.
And just like him, I’m gonna do it too
I’m gonna blow for hours, just like that mockingbird.
That’s what I’m gonna do.
Traduction des paroles
Je vais botter mes chaussures, me promener dans la Cour.
Je vais sentir mes pieds sur le sol, ne pas avoir à essayer trop dur.
Je vais sentir les fleurs, je vais sentir les arbres.
Je vais m'éloigner, par une brise d'été.
C'est ce que je vais faire parce que je sais ce qui est juste
Il faut de l'âme pour résister, il faut un imbécile pour se battre.
Je groovin 'très bien, Êtes-vous groovin' trop?
Maintenant, je vais me détendre, bébé, toi aussi, c'est ce que je vais faire.
C'est ce que je vais faire.
On a des abeilles dans le maïs, on a des écureuils dans les arbres.
Nous avons des oiseaux dans les buissons, chantant de douces mélodies.
On dirait Coltrane, cet oiseau moqueur.
Il peut souffler pendant des heures, c'est le meilleur que j'aie jamais entendu.
Je vais regarder tout autour et être reconnaissant pour la journée,
Parce que la façon dont les choses vont, nous pourrions tout gâcher.
Offrez merci pour le don de la vie et cet endroit paisible
Dans un monde de conflits, c'est ce que je vais faire.
C'est ce que je vais faire.
Je vais faire de mon mieux jusqu'à ce que mon temps soit écoulé,
Jusqu'à ce que je n'aie plus d'essence, jusqu'à ce que je n'aie plus de chance.
C'est ce que je vais faire, c'est ce que je vais faire.
Je vais faire ma paix avec l'univers.
Un whole lotta personnes ont obtenu un sort entier plus mauvais.
Alors je respire profondément, je ressens l'amour tout autour.
Oh, il n'y a pas de meilleur endroit que j'ai jamais trouvé.
C'est ce que je vais faire, c'est ce que je vais faire.
Il peut souffler pendant des heures, cet oiseau moqueur, c'est le meilleur que j'ai jamais entendu.
C'est ce que je vais faire.
Et tout comme lui, je vais le faire aussi
Je vais souffler pendant des heures, comme cet oiseau moqueur.
C'est ce que je vais faire.