Craig Duncan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whoppee Ti Yi Yo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whoppee Ti Yi Yo » de Craig Duncan.
Paroles
As I was walking one morning for pleasure,
I spied a cowpuncher riding along.
His hat was throwed back and his spurs were a-jingling,
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Early in the springtime we round up the dogies,
Mark 'em and brand 'em and bob off their tails.
Round up the horses, load up the chuck wagon,
Then throw the little dogies out on the long trail.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Night comes on and we hold 'em on the bedground,
The same little dogies that rolled on so slow.
We roll up the herd and cut out the stray ones,
Then roll the little dogies like never before.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Some boys go up the long trail for pleasure,
But that’s where they get it most awfully wrong.
For you’ll never know the trouble they give us,
As we go drivin' them dogies along.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Traduction des paroles
Comme je marchais un matin pour le plaisir,
J'ai espionné un cowpuncher de l'équitation le long.
Son chapeau a été jeté en arrière et ses éperons ont été un tintement,
Whoopee ti YI yo, git le long de petits dogies,
C'est ton malheur et pas le mien.
Whoopie ti YI yo, git le long de petits dogies,
Tu sais que le Wyoming sera ta nouvelle maison.
Au début du printemps nous rassemblons les dogies,
Marquez-les et marquez-les et bob de leur queue.
Rassemblez les chevaux, chargez le chariot,
Ensuite, jetez les petits dogies sur la longue piste.
Whoopee ti YI yo, git le long de petits dogies,
C'est ton malheur et pas le mien.
Whoopie ti YI yo, git le long de petits dogies,
Tu sais que le Wyoming sera ta nouvelle maison.
La nuit arrive et on les tient sur le sol,
Les mêmes petits dogies qui roulaient si lentement.
Nous roulons le troupeau et découpons les errants,
Puis rouler les petits dogies comme jamais auparavant.
Whoopee ti YI yo, git le long de petits dogies,
C'est ton malheur et pas le mien.
Whoopie ti YI yo, git le long de petits dogies,
Tu sais que le Wyoming sera ta nouvelle maison.
Certains garçons remontent la longue piste pour le plaisir,
Mais c'est là qu'ils obtiennent le plus terriblement mal.
Car tu ne sauras jamais les ennuis qu'ils nous donnent,
Comme nous allons conduire les dogies le long.
Whoopee ti YI yo, git le long de petits dogies,
C'est ton malheur et pas le mien.
Whoopie ti YI yo, git le long de petits dogies,
Tu sais que le Wyoming sera ta nouvelle maison.