Craig Cardiff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peterborough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peterborough » de Craig Cardiff.
Paroles
lonely at the only
clawing through the smoke
where the poets are so hip
they don’t even write poems
and its lonely at the only 4 nights out of three
its not that i’ve been crying just that my eyes leak
if i knew what was wrong i’d let you know
buy me a drink; its no good to drink alone
there will be a getaway plan
from the boys with the paw hands
my beer smile meets your rye cheer
and who here’s having the harder year?
(no one i guess)
Do you remember when the water came?
do you remember when the flood
filled the basements up with water
covered windows up in mud
do you remember when the water came?
do you remember when the flood
filled the cellars up with water covered windows up in mud
and its lonely at the only 4 nights out of three
its not that i’ve been crying just that my eyes leak
lonely at the only
clawing through the smoke
it’s so hard to even know
if i knew what was wrong i’d let you know
buy me a drink; its no good to drink alone
Traduction des paroles
solitaire, à la seule
griffant à travers la fumée
où les poètes sont si branchés
ils n'écrivent même pas de poèmes
et son solitaire à la seule 4 nuits sur trois
ce n'est pas que j'ai pleuré juste que mes yeux fuite
si je savais ce qui ne va pas je te le ferais savoir
achetez-moi un verre; ce n'est pas bon de boire seul
il y aura un plan d'escapade
des garçons avec la patte mains
Mon sourire de bière rencontre ta joie de seigle
et qui ici a l'année la plus difficile?
(pas que je suppose)
Tu te souviens quand l'eau est arrivée?
vous souvenez-vous quand le déluge
rempli les sous sols avec de l'eau
fenêtres couvertes de boue
tu te souviens quand l'eau est arrivée?
vous souvenez-vous quand le déluge
rempli les caves avec de l'eau les fenêtres couvertes de boue
et son solitaire à la seule 4 nuits sur trois
ce n'est pas que j'ai pleuré juste que mes yeux fuite
solitaire, à la seule
griffant à travers la fumée
c'est si difficile à savoir
si je savais ce qui ne va pas je te le ferais savoir
achetez-moi un verre; ce n'est pas bon de boire seul