Craig Cardiff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lion and the Dragon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lion and the Dragon » de Craig Cardiff.
Paroles
How do you say I don’t know
When your mouth is full of words
How do you say I’m not and never will be sure
Without sounding absurd
And here it is 3am
And you’re the one I always call when I get like this
And you’ll likely always be the one
I call to clean up the mess
And I could be the lion to your dragon
A river to your ocean
The moon stuck in your sky
And calm to your commotion
The lion to your dragon
A river to your ocean
The moon stuck in your sky
And a calm to your commotion
As long as I, as I could be me
I can’t explain why it’s taken me this long
To sort it all out
And to push and pull together into a song
I’m the boy who sat in the back
I am the boy who’d walk you home
I am your secret admirer
I am the unsigned poem
And I could be the lion to your dragon
The river to your ocean
The moon stuck in your sky
The calm to your commotion
The lion to your dragon
The river to your ocean
The moon stuck in your sky
And the calm to your commotion
As long as I, as I could be me
Traduction des paroles
Comment dites vous que je ne sais pas
Quand ta bouche est pleine de mots
Comment dites vous que je ne suis pas et ne sera jamais sûr
Sans paraître absurde
Et voici 3h du matin
Et c'est toi que j'appelle toujours quand je suis comme ça
Et vous serez probablement toujours celui
J'appelle pour nettoyer le désordre
Et je pourrais être le lion de votre dragon
Une rivière à votre Océan
La Lune coincée dans votre ciel
Et calme à ton agitation
Le lion à votre dragon
Une rivière à votre Océan
La Lune coincée dans votre ciel
Et un calme à votre agitation
Tant que je pourrais être moi
Je ne peux pas expliquer pourquoi il m'a fallu cette longue
De faire le tri
Et de pousser et de tirer ensemble dans une chanson
Je suis le garçon qui était assis à l'arrière
Je suis le garçon qui vous raccompagnerait à la maison
Je suis votre admirateur secret
Je suis le poème non signé
Et je pourrais être le lion de votre dragon
La rivière à votre Océan
La Lune coincée dans votre ciel
Le calme à votre agitation
Le lion à votre dragon
La rivière à votre Océan
La Lune coincée dans votre ciel
Et le calme à votre agitation
Tant que je pourrais être moi