Craig Bickhardt — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Real Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Real Game » de Craig Bickhardt.
Paroles
There’s a millionaire at shortstop, another in left field
The designated hitter has five commercial deals
The pitcher charges twenty bucks to autograph a ball
A big guy in the skybox claims to own ‘em all
But there’s a real game, down on the corner
In a vacant lot that the kids cleaned up With a ball and a bat and a hand-me-down glove
There’s a real game, and that’s the game I love
That stadium they’re building, the crowd’s already seen
The distances are perfect, the grass is painted green
The television cameras standing sleek and tall
Capture every replay, each million dollar fall
But there’s a real game, down on the corner
In a vacant lot that the kids cleaned up With a ball and a bat and a hand-me-down glove
There’s a real game, and that’s the game I love
Look at that kid… he swings like Hank did
Look at that kid… he slides like Pete
Look at that kid… he throws like Nolan
Look at that kid… he looks like me But there’s a real game, down on the corner
In a vacant lot that the kids cleaned up With a ball and a bat and a hand-me-down glove
There’s a real game, and that’s the game I love
Traduction des paroles
Il y a un millionnaire à l'arrêt-court, un autre dans le champ gauche
Le frappeur désigné a cinq transactions commerciales
Le lanceur charge vingt dollars pour dédicacer une balle
Un grand gars dans la skybox prétend les posséder tous
Mais il y a un vrai jeu, au coin de la rue
Dans un terrain vacant que les enfants ont nettoyé avec une balle et une chauve-souris et un gant main-me-down
Il y a un vrai jeu, et c'est le jeu que j'aime
Le stade qu'ils construisent, la foule est déjà vue
Les distances sont parfaites, l'herbe est peinte en vert
Les caméras de télévision debout élégant et grand
Capturez chaque replay, Chaque Million Dollar fall
Mais il y a un vrai jeu, au coin de la rue
Dans un terrain vacant que les enfants ont nettoyé avec une balle et une chauve-souris et un gant main-me-down
Il y a un vrai jeu, et c'est le jeu que j'aime
Regarde ce gamin ... il balance comme Hank
Regarde ce gamin ... il glisse comme Pete
Regarde ce gamin ... il lance comme Nolan
Regardez ce gamin ... il me ressemble mais il y a un vrai jeu, au coin de la rue
Dans un terrain vacant que les enfants ont nettoyé avec une balle et une chauve-souris et un gant main-me-down
Il y a un vrai jeu, et c'est le jeu que j'aime