Craig Bickhardt — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Day Well Spent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Day Well Spent » de Craig Bickhardt.
Paroles
I held down my first job before I learned to shave
I still recall old dodger and the sound advice he gave
If you want to build a fortune
Better guard each hard earned cent
Any day you save a dollar is a day well spent
Soon I started hearing of that sweet forbidden fruit
Was the hottest day of summer and she had no swimming suit
I begged her and I pleaded
Till I got her to consent
I guess I’d have to score it as a day well spent
All my days were numbered from the morning of my birth
It’s taken me ten thousand just to learn what one is worth
If I gained this wisdom from each casual event
Every day it cost me was a day well spent
When my nights grow longer and my eyes can’t take the sun
And all my time is borrowed and my living nearly done
In the twilight I will wonder
Where the golden hours went
Any day I can account for was a day well spent
All my days were numbered from the morning of my birth
It’s taken me ten thousand just to learn what one is worth
If I gained this wisdom from each casual event
Every day it cost me was a day well spent
Day well spent
Day well spent
Day well spent
Traduction des paroles
J'ai tenu mon premier travail avant d'apprendre à me raser
Je me souviens encore du vieux dodger et des bons conseils qu'il a donnés
Si vous voulez construire une fortune
Mieux vaut garder chaque centime durement gagné
Chaque jour vous économisez un dollar est un jour bien dépensé
Bientôt j'ai commencé à entendre parler de ce doux fruit défendu
Était le jour le plus chaud de l'été et elle n'avait pas de maillot de bain
Je l'ai suppliée et j'ai plaidé
Jusqu'à ce que je obtenu son consentement
Je suppose que je devrais marquer comme une journée bien passée
Tous mes jours ont été comptés dès le matin de ma naissance
Il m'a fallu dix mille pour apprendre ce que l'on vaut
Si je gagnais cette sagesse de chaque événement occasionnel
Chaque jour il m'a coûté était un jour bien dépensé
Quand mes nuits s'allongent et mes yeux ne peuvent pas prendre le soleil
Et tout mon temps est emprunté et ma vie presque fait
Au crépuscule je vais me demander
Où sont passées les heures dorées
Chaque jour que je peux expliquer était un jour bien passé
Tous mes jours ont été comptés dès le matin de ma naissance
Il m'a fallu dix mille pour apprendre ce que l'on vaut
Si je gagnais cette sagesse de chaque événement occasionnel
Chaque jour il m'a coûté était un jour bien dépensé
Journée bien remplie
Journée bien remplie
Journée bien remplie