Cracker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Have Those Days Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Have Those Days Gone » de Cracker.
Paroles
Took a trip to California to see where those old days are gone
And the girl that went with them — curiosity, that’s all I swear I swear
In Mendocino County thought I saw Thomas Pinchen at the end of the bar
But that’s just Rob Brezsny writing his real astrology column
Headed up the coast with my only Jewish Mexican friend
Found a bar in Arcadia it was the means to an end
In the alley for a smoke got beat up by some arian goons
Lying in my blood I said hey Juan does this mean I’m gringo
Where have those days gone
Where have those days gone
Where have those days gone
So we crawled towards the ocean through brambles of olallieberry thorns
While blue lights they flailed, sirens wailed, we were ripped and we were torn
Don’t know why we were hiding, never could make that girl wanna stay
It made sense to a man, it’s curiosity that’s all I swear
Traduction des paroles
J'ai fait un voyage en Californie pour voir où ces vieux jours sont partis
Et la fille qui est allée avec eux — la curiosité, c'est tout ce que je jure je jure
Dans le comté de Mendocino je pensais avoir vu Thomas Pinchen au bout du bar
Mais C'est juste Rob Brezsny qui écrit sa vraie chronique d'astrologie
Je suis allé sur la côte avec mon seul ami juif Mexicain
Trouvé un bar à Arcadia c'était le moyen d'une fin
Dans la ruelle pour une fumée a été battu par certains goons arian
Couché dans mon sang j'ai dit Hey Juan est ce que ça veut dire que je suis gringo
Où sont passés ces jours
Où sont passés ces jours
Où sont passés ces jours
Nous avons donc rampé vers l'océan à travers des ronces d'épines d'olallieberry
Alors que les lumières bleues battaient, les sirènes hurlaient, nous étions déchirés et nous étions déchirés
Je ne sais pas pourquoi nous nous cachions, elle n'a jamais voulu rester
C'était logique pour un homme, c'est la curiosité qui est tout ce que je jure