Cozy Powell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Na Na Na
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Na Na Na » de Cozy Powell.
Paroles
Na na na na
When I was a kid my old man said to me
When you grow up son what cha gonna be?
You gonna go to school and get a degree?
Or you gonna go to work in a factory?
I said
Na na na na
I know what I want and I know what I can
And I wanna get a job in a rock’n roll band
Well
The man at the desk said
I know how you feel
But how d’ya like a job fixing automobiles
Your card says you got no musical training
I said hey
Look man
You just don’t get my meaning
I don’t wanna be no guitar star
And the man on the piano works too damn hard
And the bass man he don’t cop for no glamour
I wanna be the man with the fifty pound hammer going
Na na na na
I know you get your kicks
Playing Hendrix licks
You’re a wizard of Wembley Central
You’re the J. S. Bach of Belsize park
And me I’m just plain mental
But when I play my boogie
When I play my blues
It’s like a whole tank regiment on the move
You can play the notes and you can tell the story
Me I’ll just settle for the power and the qlory
Na na na na
Traduction des paroles
Na na na na
Lorsque j'étais enfant, mon vieil homme m'a dit:
Quand tu seras grand, Quel sera cha?
Tu vas aller à l'école et obtenir un diplôme?
Ou tu vas aller travailler dans une usine?
Je l'ai dit
Na na na na
Je sais ce que je veux et je sais ce que je peux
Et je veux travailler dans un groupe de rock
Bien
L'homme au Bureau a dit
Je sais comment vous vous sentez
Mais comment d'ya comme une automobile de fixation d'emploi
Votre carte dit que vous n'avez pas de formation musicale
J'ai dit hé
Look homme
Vous venez de ne pas obtenir mon sens
Je ne veux pas être sans guitare étoiles
Et l'homme au piano travaille trop fort
Et le bassiste il ne flic pas pour aucun glamour
Je veux être l'homme avec le marteau de cinquante livres
Na na na na
Je sais que vous obtenez vos coups de pied
Jouer Hendrix lèche
Vous êtes un magicien de Wembley Central
Vous êtes le J. S. Bach de Belsize park
Et moi je suis tout simplement mentale
Mais quand je joue mon boogie
Quand je joue mon blues
C'est comme si tout un régiment de Chars était en mouvement
Vous pouvez jouer les notes et vous pouvez raconter l'histoire
Moi je vais juste me contenter du pouvoir et du qlory
Na na na na