Coyote Shivers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Secretly Jealous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Secretly Jealous » de Coyote Shivers.
Paroles
I hate life, it’s a stupid board game,
I hate just about everything,
I wanna blow out the candle,
Blow out my brain,
I’m secretly jealous of Kurt Cobain,
And the colored girls sing,
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
I want a million dollars,
I want fortune and fame,
I want to wash my drugs down with champagne,
Until I blow out the candle,
Blow out my brain,
I’m secretly jealous of Kurt Cobain,
And the colored girls sing,
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
You know I can’t explain,
What I can’t explain,
Words can be so,
Fucking lame,
I wanna blow out the candle,
Blow out my brain,
I’m secretly jealous of Kurt Cobain,
And the coloured girls sing.
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
I want a million dollars,
I want fortune and fame,
I want the whole world,
To say «It's such a shame»,
When I blow out the candle,
Blow out my brain,
I’m secretly jealous of Kurt Cobain,
And the coloured girls sing.
doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Traduction des paroles
Je déteste la vie, c'est un jeu de société stupide,
Je déteste à peu près tout,
J'ai envie de souffler les bougies,
Coup mon cerveau,
Je suis secrètement jaloux de Kurt Cobain,
Et les filles de couleur chantent,
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Je veux un million de dollars,
Je veux la fortune et la gloire,
Je veux laver ma drogue avec du champagne,
Jusqu'à ce que je souffle la bougie,
Coup mon cerveau,
Je suis secrètement jaloux de Kurt Cobain,
Et les filles de couleur chantent,
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Vous savez que je ne peux pas l'expliquer,
Ce que je ne peux pas l'expliquer,
Les mots peuvent être,
Putain boiteux,
J'ai envie de souffler les bougies,
Coup mon cerveau,
Je suis secrètement jaloux de Kurt Cobain,
Et les filles chantent de couleur.
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
Je veux un million de dollars,
Je veux la fortune et la gloire,
Je veux le monde entier,
De dire «C'est une honte»,
Quand je soufflerai la bougie,
Coup mon cerveau,
Je suis secrètement jaloux de Kurt Cobain,
Et les filles chantent de couleur.
doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo
doo — doodoo — doodoo — doo — doodoo