Cows — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Warden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Warden » de Cows.
Paroles
You motion me over, you need a hug
Meaningful contact, a sloppy kiss
A helping hand except it’s all a sham
You’re most foul my pal
It’s all a bash of needles and gnashing
Snarling nodding heads
From you, my friend, my buddy, my pal
What’s all the fuss, where’s your stomach
Why all the phony moods
What’s with the guilt, why bring me in This sort of thing takes two
You better wake up Sleep is for animals and kids
I am the warden — I’ll take your blood
I hear you squawk in the canopy
See you up there beating on your chest
You poor thing, it seems your heart is broken
It’s broke in two
You make a mess of things again
Jacking off into the mouths of a dozen dogs
Leering into the mirror
Singing to your fetid lap
What’s all the commotion,
Slow down, it won’t be as bad as all that
Keep it in front of you, think it out
Put your finger on it You’d better watch yourself, watch it When I get through with you
You won’t be a man, you’ll be a smell
I am the warden — I’ll take your blood
I’m laughing it up At times like this it seems I always do I slap you up, cheer you up, make you up It’s a going thing
I do a little dance — a jig
You check me out, you’re joining in The whole place is spinning as we spew it out
A whole graveyard full
I do an extra extra fancy step
'cause I know it’s my turn next
I am the warden — I’ll take your blood
Traduction des paroles
Si tu me fais bouger, tu as besoin d'un câlin
Un contact significatif, un baiser bâclé
Un coup de main sauf que c'est une imposture
Tu es vraiment dégoûtant mon pote
C'est tout un bash des aiguilles et des grincements
Grognement hochant la tête
De toi, mon ami, mon pote, mon pote
Ce qui est tout le problème, où est votre estomac
Pourquoi toutes ces humeurs bidons
Pourquoi m'amener dans ce genre de chose prend deux
Vous feriez mieux de vous réveiller le sommeil est pour les animaux et les enfants
Je suis le directeur — je vais prendre votre sang
Je t'entends grincer dans la canopée
On se voit là haut en train de se battre sur la poitrine
Pauvre petite, il semble que ton cœur soit brisé
Il est cassé en deux
Vous faites encore un gâchis de choses
Branler dans la bouche d'une douzaine de chiens
Regards dans le miroir
Chanter à votre tour fétide
Quoi de toute cette agitation,
Ralentis, ce ne sera pas aussi grave que tout ça
Garder en face de vous, pensez à la sortir
Mettez votre doigt dessus, vous feriez mieux de vous surveiller, de regarder quand j'aurai fini avec vous
Vous ne serez pas un homme, vous serez une odeur
Je suis le directeur — je vais prendre votre sang
Je suis en train de rire à des moments comme ça il semble que je le fais toujours je vous gifle, vous remonter le moral, vous maquiller c'est une chose qui va
Je fais un peu de danse une gigue
Tu me regardes, tu te joins à L'endroit entier tourne comme nous le crachons
Un cimetière entier plein
Je fais un pas de fantaisie supplémentaire
parce que je sais que c'est mon tour
Je suis le directeur — je vais prendre votre sang