Cowboy Mouth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shotgun in My Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shotgun in My Soul » de Cowboy Mouth.
Paroles
We have a conversation almost every night
In a motel room across a telephone line
And I want to hold you and I wish that I could
We got lucky tonight 'cause our connection was good
I count the white lines I count the pot holes
You’re riding shotgun in my soul
Shotgun in my soul
Well do you save the teardrops I’m causing to fall
To drown me with when you’ve collected them all
Dry your eyes girl I’m coming home soon
I want to kiss you from the kitchen all the way to the bedroom
We’ll count the time till I’m on the road and
You’re riding shotgun in my soul
Shotgun in my soul
I really wanted to be there
Knowing you’re in bed sleeping alone
And yes I know that its not fair
To have to say I love you on the phone
So the tires hiss and the highway it winds
And the hours feel like they’re forever in time
But don’t be mad I’m going fast as I can
And I won’t see a thing til I can see you again
I felt like half til you made me whole and
You’re riding shotgun in my soul
Shotgun in my soul
Shotgun in my soul --- shotgun!
Shotgun in my soul --- shotgun!
I said shotgun in my soul --- shotgun!
Traduction des paroles
Nous avons une conversation presque tous les soirs
Dans une chambre de motel sur une ligne téléphonique
Et je veux te tenir dans mes bras et j'aimerais pouvoir
Nous avons eu de la chance ce soir parce que notre connexion était bonne
Je compte les lignes blanches je compte les trous de pot
Tu montes un fusil dans mon âme
Fusil de chasse dans mon âme
Tu sauves les larmes que je fais tomber
Pour me noyer quand vous les aurez tous ramassés
Sèche tes yeux ma fille je rentre bientôt à la maison
Je veux t'embrasser de la cuisine jusqu'à la chambre
On comptera le temps jusqu'à ce que je sois sur la route et
Tu montes un fusil dans mon âme
Fusil de chasse dans mon âme
Je voulais vraiment être là
Sachant que vous êtes au lit dormir seul
Et oui je sais que ce n'est pas juste
Dire je t'aime au téléphone
Alors les pneus sifflent et l'autoroute il serpente
Et les heures se sentent comme ils sont pour toujours dans le temps
Mais ne sois pas en colère je vais vite comme je peux
Et je ne verrai rien avant de te revoir
Je me sentais à moitié jusqu'à ce que tu me guérisses et
Tu montes un fusil dans mon âme
Fusil de chasse dans mon âme
Fusil de chasse dans mon âme --- fusil de chasse!
Fusil de chasse dans mon âme --- fusil de chasse!
Je l'ai dit fusil de chasse dans mon âme --- fusil de chasse!