Cowboy Mouth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Bartender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Bartender » de Cowboy Mouth.
Paroles
Hey bartender pour me another one
'cause I don’t think that I’ve had enough
Make it a bourbon make it a double one
You can see that I’m still standing up
Whiskey and women well they fool me every time
Into thinking I’m the hero I have pictured
In my mind
So tell me a secret to get me through the night
Or let’s turn up the jukebox and tell me a lie
Where am I this evening? no I don’t mean what bar
I mean what city? and in what state am I?
Honey, are you leaving? and do you have a car?
And could you take me along for the ride?
A woman like you well, you could enter in my life
And let me be the lover I have pictured in my mind
So tell me a secret to get me through the night
Or let’s turn up the jukebox and tell me a lie
Here’s a quarter why don’t I play us a song
B 33 I believe it’s George Jones
I believe it’s a slow one in ¾ time
So let’s turn up the jukebox and tell me a lie
Hey bartender did she say where she was going?
Well I must have dozed off for awhile
Are these my cigarettes? and how much do I owe?
I guess I’ll see you again tomorrow night
Do you think she’d mind it if I called her
Up sometime?
I might be the reason she’s been searching
Her whole life
So tell me a secret to get me through the night
Or let’s turn up the jukebox and tell me a lie
Traduction des paroles
Barman Sers moi un autre
car je ne pense pas que j'en ai eu assez
Faire un bourbon faire un double
Vous pouvez voir que je suis toujours debout
Whisky et les femmes Eh bien ils me trompent à chaque fois
En pensant que je suis le héros que j'ai imaginé
Dans mon esprit
Alors Dis moi un secret pour me faire passer la nuit
Ou on monte le juke box et on ment
Où suis-je ce soir? Non Je ne veux pas dire quel bar
Je veux dire dans quelle ville? et dans quel état suis-je?
Miel, êtes-vous partant? et avez-vous une voiture?
Et pourriez-vous me prendre pour la balade?
Une femme comme toi, tu pourrais entrer dans ma vie
Et laissez-moi être l'amant que j'ai imaginé dans mon esprit
Alors Dis moi un secret pour me faire passer la nuit
Ou on monte le juke box et on ment
Voilà un quart pourquoi je ne nous joue pas une chanson
B 33 Je crois que C'est George Jones
Je crois que c'est lent en ¾ de temps
Alors on monte le juke box et on ment
Barman a-t-elle dit où elle allait?
Eh bien, je dois avoir assoupi pendant un certain temps
Ce sont mes cigarettes? et combien dois-je payer?
Je suppose que je te reverrai demain soir
Tu crois que ça lui dérangerait si je l'appelais
Quelque temps?
Je suis peut être la raison pour laquelle elle cherche
Toute sa vie
Alors Dis moi un secret pour me faire passer la nuit
Ou on monte le juke box et on ment