Cowboy Mouth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disconnected
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disconnected » de Cowboy Mouth.
Paroles
Have you ever felt a thunder inside your heart
Holding on to all the shit that’s gonna tear you apart
If you can’t free yourself there ain’t no brand new start
So you gotta let go
I once had a friend who lived in an eastern town
He moved back home and called and started hanging around
But every time I tried to talk to him he’d put me down
So I gotta let go
Nobody knows who you are
Nobody cares who you are
Nobody knows why you feel
Disconnected. (Disconnected)
Disconnected
Maybe it’s the way I’m told I ought to look and feel
Maybe it’s because my mind is so easy to steal
That I’m living in a world where nothing here is really real
So I gotta let go
How do I get the fuck out of this place? (How do I get the fuck out of this
place?)
How when I look in the mirror do I not see my face? (How when I look in the
mirror do I not see my face?)
Can I turn in my membership card to the human race
'Cause I gotta let go
Nobody knows who you are (Nobody knows who you are)
Nobody cares who you are (Nobody cares who you are)
Nobody knows why you feel
Disconnected. (Disconnected)
Disconnected. (Disconnected)
When I feel like I’m slowly going out of my head
When I’m battling the moments when I wish I was dead
When my mind and body feel like fire and stone
And I know I’m gonna spend all my life alone
That’s when I need to cover up my heart and soul
I only gain perspective when I lose control
Is it better to be crying when you feel insane
Or laughing out loud dancing naked in the rain
Have you ever felt a thunder deep inside your heart
Lettin' go of all the shit that’s gonna tear you apart
Nobody knows who you are (Nobody knows who you are)
Nobody cares who you are
Nobody knows why you feel
Disconnected. (Disconnected)
Disconnected
Disconnected (Disconnected)
Disconnected (Disconnected)
Disconnected (Disconnected)
Disconnected (Disconnected)
Disconnected (Disconnected)
Disconnected (Disconnected)
Traduction des paroles
Avez vous déjà ressenti un tonnerre dans votre cœur
S'accrocher à toute cette merde qui va te déchirer
Si vous ne pouvez pas vous libérer il n'y a pas de nouveau départ
Alors tu dois lâcher prise
Une fois j'ai eu un ami qui vivait dans une ville de l'est
Il est rentré chez lui et a appelé et a commencé à traîner
Mais chaque fois que j'essayais de lui parler il me lâchait
Donc, je dois laisser aller
Personne ne sait qui vous êtes
Personne ne se soucie de qui vous êtes
Personne ne sait pourquoi vous vous sentez
Déconnecter. (Déconnecter)
Déconnecter
Peut être que c'est la façon dont on me dit que je devrais regarder et ressentir
Peut être parce que mon esprit est si facile à voler
Que je vis dans un monde où rien ici n'est vraiment réel
Donc, je dois laisser aller
Comment puis-je obtenir la baise dehors de ce lieu? (Comment puis-je obtenir la baise dehors de cette
la place?)
Comment quand je me regarde dans le miroir ne vois-je pas mon visage? (Comment quand je regarde dans le
miroir ne vois-je pas mon visage?)
Puis je rendre ma carte de membre à la race humaine
Parce que je dois lâcher prise
Personne ne sait qui vous êtes (Personne ne sait qui vous êtes)
Personne ne se soucie de qui vous êtes (Personne ne se soucie de qui vous êtes)
Personne ne sait pourquoi vous vous sentez
Déconnecter. (Déconnecter)
Déconnecter. (Déconnecter)
Quand je sens que je sors lentement de ma tête
Quand je me bats contre les moments où j'aimerais être mort
Quand mon esprit et mon corps se sentent comme le feu et la pierre
Et je sais que je vais passer toute ma vie seule
C'est là que j'ai besoin de couvrir mon cœur et mon âme
Je ne gagne en perspective que lorsque je perds le contrôle
Est-il préférable de pleurer quand vous vous sentez fou
Ou rire à haute voix danser nu sous la pluie
Avez vous déjà ressenti un tonnerre au fond de votre cœur
Laisse tomber toute cette merde qui va te déchirer
Personne ne sait qui vous êtes (Personne ne sait qui vous êtes)
Personne ne se soucie de qui vous êtes
Personne ne sait pourquoi vous vous sentez
Déconnecter. (Déconnecter)
Déconnecter
Déconnecté (Déconnecté)
Déconnecté (Déconnecté)
Déconnecté (Déconnecté)
Déconnecté (Déconnecté)
Déconnecté (Déconnecté)
Déconnecté (Déconnecté)