Cowboy Junkies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing In My Meadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing In My Meadow » de Cowboy Junkies.
Paroles
I’ve seen you outside my window.
It’s those dark seeds that bring you in.
I don’t know if its hunger or habit,
But I’m big on the idea of sin.
And you will sing in my meadow.
And you will sing in my home.
I’ll be the one out there listening
And you’ll be the one here all alone.
I’ve seen you outside my window
Breaking bread with the grackles and doves.
I don’t know if its fear or anger,
But I’m big on the idea of love.
And you will sing in my meadow.
And you will sing in my home.
I’ll be the one out there listening
And you’ll be the one here all alone.
I’ve seen you outside my window.
It’s those dark needs that bring you out.
I don’t know if it’s faith or habit,
But I’m big on the idea of doubt.
And you will sing in my meadow.
And you will sing in my home.
I’ll be the one out there listening
And you’ll be the one here all alone
Traduction des paroles
Je vous ai vus à l'extérieur de ma fenêtre.
Ce sont ces graines sombres qui vous amènent.
Je ne sais pas si sa faim ou son habitude,
Mais je suis grand sur l'idée du péché.
Et tu chanteras dans ma prairie.
Et vous chanter dans ma maison.
Je serai celui là à l'écoute
Et vous allez être ici tout seul.
Je t'ai vu devant ma fenêtre
Casser le pain avec les grackles et les colombes.
Je ne sais pas si sa peur ou sa colère,
Mais je suis grand sur l'idée de l'amour.
Et tu chanteras dans ma prairie.
Et vous chanter dans ma maison.
Je serai celui là à l'écoute
Et vous allez être ici tout seul.
Je vous ai vus à l'extérieur de ma fenêtre.
Ce sont ces besoins sombres qui vous font sortir.
Je ne sais pas si c'est la foi ou l'habitude,
Mais je suis grand sur l'idée du doute.
Et tu chanteras dans ma prairie.
Et vous chanter dans ma maison.
Je serai celui là à l'écoute
Et vous serez seul ici