Cowboy Junkies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mariner's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mariner's Song » de Cowboy Junkies.
Paroles
The last of man’s great unchained beasts lies lapping at my door
The last of man’s great unchained beasts lies lapping at my door
I would give it what it wants, but I do know,
it would just ask for more
I search for you with every crest I ride
in every trough I travel through
I search for you in every trough I travel through
I didn’t mean to leave you,
I unfurled my sail and the wind did blow
I didn’t mean to leave you, darling,
I unfurled my sail and the wind did blow
Why why why why why, oh why I did not drop my anchor,
Oh Lord, I will never know
I search for you with every crest I ride
in every trough I travel through
I search for you in every trough I travel through
On the lee of the island I hear your voice deep inside the calm
On the lee of the island I hear your voice deep inside the calm
Whispering baby, I’ll be your delight, if you promise
to be my red sky tonight
I search for you with every crest I ride
in every trough I travel through
I search for you in every trough I travel through
In the storm you are my destination, in the port you are my storm
In the storm you are my destination, in the port you are my storm
But I would weather you my love, if you would be my guide,
if you would be my stars in the sky tonight
I search for you with every crest I ride
in every trough I travel through
Traduction des paroles
La dernière des grandes bêtes déchaînées de l'homme gît clapotant à ma porte
La dernière des grandes bêtes déchaînées de l'homme gît clapotant à ma porte
Je voudrais lui donner ce qu'il veut, mais je ne sais,
il serait juste demander plus
Je te cherche à chaque crête que je monte
dans chaque creux que je traverse
Je te cherche dans chaque creux que je traverse
Je ne voulais pas vous laisser,
J'ai déployé ma voile et le vent a soufflé
Je ne voulais pas te quitter, chérie,
J'ai déployé ma voile et le vent a soufflé
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi, oh pourquoi je n'ai pas laisser tomber mon ancre,
Oh Seigneur, Je ne le saurai jamais
Je te cherche à chaque crête que je monte
dans chaque creux que je traverse
Je te cherche dans chaque creux que je traverse
Sur le vent de l'Île j'entends ta voix au fond du calme
Sur le vent de l'Île j'entends ta voix au fond du calme
Chuchotant bébé, je serai votre plaisir, si vous promettez
à mon ciel rouge ce soir
Je te cherche à chaque crête que je monte
dans chaque creux que je traverse
Je te cherche dans chaque creux que je traverse
Dans la tempête tu es ma destination, dans le port tu es ma tempête
Dans la tempête tu es ma destination, dans le port tu es ma tempête
Mais je te survivrais mon amour, si tu étais mon guide,
si vous voulez être mes étoiles dans le ciel ce soir
Je te cherche à chaque crête que je monte
dans chaque creux que je traverse