Cowboy Junkies — Paroles et traduction des paroles de la chanson December Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « December Skies » de Cowboy Junkies.
Paroles
September skies,
Bodies falling
Never again will you catch me admiring
Those vast september skies.
October skies,
Hate is flying.
Crimson leaves slowly falling
From azure october skies.
Time to kill our children
And sing about it.
Let’s all kill our children
And sing about it.
November skies,
Heart is sinking.
No telling where they’re leading
These grey november skies.
Time to kill our children
And sing about it.
Let’s all kill our children
And sing about it.
December skies, star will be rising.
Will we heed those lessons ringing
Through those dark december skies.
Time to kill our children
And sing about it.
Let’s all kill our children
And sing about it.
Traduction des paroles
Septembre ciel,
Les organes de la chute
Plus jamais tu ne m'attraperas admiratif
Ces vastes cieux de septembre.
Octobre ciel,
La haine est en train de voler.
Feuilles cramoisies tombant lentement
D'azur octobre cieux.
Il est temps de tuer nos enfants
Et de chanter à ce sujet.
Tuons tous nos enfants
Et de chanter à ce sujet.
Novembre ciel,
Le cœur est en train de couler.
On ne sait pas où ils mènent
Ces cieux gris de novembre.
Il est temps de tuer nos enfants
Et de chanter à ce sujet.
Tuons tous nos enfants
Et de chanter à ce sujet.
Décembre ciel, les étoiles seront à la hausse.
Allons nous tenir compte de ces leçons
À travers ces sombres cieux de décembre.
Il est temps de tuer nos enfants
Et de chanter à ce sujet.
Tuons tous nos enfants
Et de chanter à ce sujet.