Cousteau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometime » de Cousteau.
Paroles
I watched you wipe the soil
from your face
and hounded down the hill
Sold as it will
and if we should recoil
from this place
anaesthetised by prying eyes
Surrender in grace
Sometime sometime
sometime
So acquiescent like
it’s rent
bruised and wrecked
and spent
This pallid haggling’s
drained
from me my love
And if the artifice reveals
the tarnish on the seals
of all the lies we ever made
And who can say
it can’t be so and who can’t say
it can be so Sometime sometime
sometime
Traduction des paroles
J'ai regardé vous essuyez le sol
de votre visage
et traqué en bas de la colline
Vendu comme il le fera
et si nous devons reculer
à partir de ce lieu
anesthésié par les regards indiscrets
La remise en état de grâce
Parfois parfois
autrefois
Donc consentante comme
c'est le loyer
meurtri et détruit
et passé
Ce marchandage pâle
drainer
de moi mon amour
Et si l'artifice révèle
le ternissement sur les phoques
de tous les mensonges que nous ayons fait
Et qui peut dire
il ne peut pas être ainsi et qui ne peut pas dire
il peut l'être Parfois parfois
autrefois