Courtney Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting for Something to Happen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting for Something to Happen » de Courtney Jones.
Paroles
It’s all the little things that get in my way
I can’t help but I don’t want to stay
Life goes back so quickly one moment at a time
I’m happy but unsatisfied
I’m tired of waiting for something to happen
Lying here day after day
Sitting here wondering where life will take me
All I know is that I’m not afraid (waiting)
If you don’t like the answers I give to your questions
It’s cause there not answers at all
It’s easy to lie and say I’m doing fine
But the truth is I’m screaming inside
I’m tired of waiting for something to happen
Lying here day after day
Sitting here wondering where life will take me
All I know is that I’m not afraid (waiting)
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been waiting for so long
I’ve been waiting, and I’ve been waiting
I’ve been waiting
So if you can help me then help me
But if you can’t then don’t try just step aside
I tried to be patient my patience is gone
I’ve been here for far too long
I’m tired of waiting for something to happen
Lying here day after day
Sitting here wondering where life will take me
All I know is that I’m not afraid
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been waiting for so long
I’ve been waiting, and I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been waiting for so long
I’ve been waiting, and I’ve been waiting
I’ve been waiting
So Long (waiting), I’ve been waiting (waiting)
I’ve been waiting (waiting)
Been waiting (waiting), I’ve been waiting
Been waiting (waiting), waiting (so long), waiting (so long)
Traduction des paroles
Ce sont toutes les petites choses qui me gênent
Je ne peux pas aider mais je ne veux pas rester
La vie remonte si vite un moment à la fois
Je suis heureux mais insatisfait
J'en ai marre d'attendre que quelque chose arrive
Allongé ici jour après jour
Assis ici je me demandais où la vie me mènera
Tout ce que je sais, c'est que je n'ai pas peur (attendre)
Si vous n'aimez pas les réponses que je donne à vos questions
C'est parce qu'il n'y a pas de réponses du tout
C'est facile de mentir et de dire que je vais bien
Mais la vérité c'est que je crie à l'intérieur
J'en ai marre d'attendre que quelque chose arrive
Allongé ici jour après jour
Assis ici je me demandais où la vie me mènera
Tout ce que je sais, c'est que je n'ai pas peur (attendre)
J'ai été en attente, j'ai été en attente
J'ai été en attente depuis si longtemps
J'ai été en attente, et j'ai été en attente
J'ai été en attente
Donc si vous pouvez m'aider alors aidez moi
Mais si vous ne pouvez pas alors n'essayez pas de vous écarter
J'ai essayé d'être patient, ma patience a disparu
Je suis ici depuis bien trop longtemps
J'en ai marre d'attendre que quelque chose arrive
Allongé ici jour après jour
Assis ici je me demandais où la vie me mènera
Tout ce que je sais c'est que je n'ai pas peur
J'ai été en attente, j'ai été en attente
J'ai été en attente depuis si longtemps
J'ai été en attente, et j'ai été en attente
J'ai été en attente
J'ai été en attente, j'ai été en attente
J'ai été en attente depuis si longtemps
J'ai été en attente, et j'ai été en attente
J'ai été en attente
Si longtemps (attente), j'ai attendu (attente)
J'ai été en attente (en attente)
Été en attente (attente), j'ai été en attente
Été en attente (attente), attendre (longtemps), en attente (si longtemps)