Courtney Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride » de Courtney Jones.
Paroles
I am halfway in between
Hope and delusion
And there is no clear light I can see
'Tween what’s real and illusion
And when the arms uphold me no longer where I can see
I, I’m trying to ride in between
What may be intuition or an obsessive vision, why
But with time, I find, I’m learning to ride
I am halfway in between
And watch and faith and doubt
In there bloody war to the death
As they battle it out
And when the arms uphold me no longer where I can see
I, I’m trying to ride in between
What may be intuition or an obsessive vision, why
But with time, I find, I’m learning to ride
I am halfway in between
And don’t want to be
Pulled in opposite directions
And it’s hard to breathe
And when the arms uphold me no longer where I can see
I, I’m trying to ride in between
What may be intuition or an obsessive vision, why
But with time, I find, I’m learning to ride
And in time, when will I ever hold you
In the meantime what do I do, why
But with time, you’ll find, I’m learning to ride
To ride, I’m learning to ride
I’m learning to ride
I’m learning to ride, to ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
I’m learning to ride
Traduction des paroles
Je suis à mi-chemin entre les deux
L'espoir et l'illusion
Et il n'y a pas de lumière claire que je peux voir
'Interpolation de ce qui est réel et de l'illusion
Et quand les bras ne me soutiennent plus où je peux voir
Moi, je suis en train de monter entre les deux
Quelle peut être l'intuition ou une vision obsessionnelle, pourquoi
Mais avec le temps, je trouve, j'apprends à monter
Je suis à mi-chemin entre les deux
Et regarder et la foi et le doute
La guerre sanglante jusqu'à la mort
Comme ils se battent
Et quand les bras ne me soutiennent plus où je peux voir
Moi, je suis en train de monter entre les deux
Quelle peut être l'intuition ou une vision obsessionnelle, pourquoi
Mais avec le temps, je trouve, j'apprends à monter
Je suis à mi-chemin entre les deux
Et vous ne voulez pas être
Tiré dans des directions opposées
Et il est difficile de respirer
Et quand les bras ne me soutiennent plus où je peux voir
Moi, je suis en train de monter entre les deux
Quelle peut être l'intuition ou une vision obsessionnelle, pourquoi
Mais avec le temps, je trouve, j'apprends à monter
Et avec le temps, quand te tiendrai-je un jour
En attendant, que dois-je faire, pourquoi
Mais avec le temps, vous trouverez, j'apprends à monter
Pour le monter, je suis en train d'apprendre à monter
Je suis en train d'apprendre à monter
Je suis en train d'apprendre à monter à cheval, monter
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Je suis en train d'apprendre à monter