Courtney Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson City Lights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City Lights » de Courtney Jones.
Paroles
I’m not over you
There’s nothing I can do
I am hoping and I am dreaming
I am desperate, I’m careening and I’m wrong
See I set my sights
On you and the city lights
I wanted your persistence
But you’re safer from a distance
With me not in your eyes
Slowly hypnotized me
Passed the point of reason
And my heart committed treason
I’ve been shaken down
Fighting you in vain
And I’ve got to get out
And live again
There were so many signs
That I thought power lines
Were there for my protection
And I wanted your affection
I thought you set me free
In all your mystery
But locked inside the grid
I’m exhausted and forbidden and I know
That I’ve got to run
You know everyone
The city streets are mean
And there’s no escaping clean
I’ve been shaken down
Fighting you in vain
And I’ve got to get out
And live again
I am guilty
In my weakness
Moments where you
Always find me
I’ve been shaken down
Fighting you in vain
And I’ve got to get out
And live again and live again
Traduction des paroles
Je ne suis pas au-dessus de vous
Il n'y a rien que je peux faire
J'espère et je suis en train de rêver
Je suis désespéré, je suis carénage et je me trompe
Le voir j'ai mis ma ligne de mire
Sur vous et les lumières de la ville
Je voulais votre persévérance
Mais vous êtes plus en sécurité à distance
Avec moi pas dans tes yeux
Lentement hypnotisé moi
Passé le point de raison
Et mon cœur a commis une trahison
J'ai été ébranlée
Vous combattre en vain
Et je dois sortir
Et vivre à nouveau
Il y avait tellement de signes
Que je pensais lignes électriques
Étaient là pour me protéger
Et je voulais votre affection
Je croyais que tu m'avais libéré
Dans tout ton mystère
Mais enfermé dans la grille
Je suis épuisé et interdit et je sais
Que je dois courir
Vous connaissez tout le monde
Les rues de la ville sont méchantes
Et il n'y a pas échapper à nettoyer
J'ai été ébranlée
Vous combattre en vain
Et je dois sortir
Et vivre à nouveau
Je suis coupable
Dans ma faiblesse
Les Moments où vous
Toujours me trouver
J'ai été ébranlée
Vous combattre en vain
Et je dois sortir
Et revivez et revivez