Country Joe & The Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby, You'Re Driving Me Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby, You'Re Driving Me Crazy » de Country Joe & The Fish.
Paroles
Baby, you’re driving me crazy
Make me so lazy
All I wanna do is stay at home.
I was looking at the hands on the wall
Not keeping track of the time
I thought I heard someone call
And I decided it was only the wine.
Then off from some place
Came a beautiful face
So fair, so young and so fine,
The moment I looked into those big brown eyes
I knew I had to make her mine.
Baby, you’re driving me crazy
Make me so lazy
All I wanna do is stay at home.
Living in this world is not an easy thing
We walk down a heavy road
We’ve only got love and the joy it brings
To help us carry the load.
Baby, you’re driving me crazy
Make me so lazy
All I wanna do is stay at home.
Living in this world is not an easy thing
We walk down a heavy road
We’ve only got love and the joy it brings
To help us carry the load.
Oh, living in this world is not an easy thing
We walk down a heavy road, yeah,
We’ve only got love and the joy it brings
To help us carry the load.
Oh, baby, baby you’re driving me so crazy,
Baby, driving, driving me crazy,
Driving me crazy, driving me crazy.
Driving me crazy, driving…
Traduction des paroles
Bébé, tu me rends folle
Me font tellement paresseux
Tout ce que je veux, c'est Rester à la maison.
Je regardais les mains sur le mur
Ne pas garder une trace du temps
Je croyais avoir entendu quelqu'un appeler
Et j'ai décidé que ce n'était que le vin.
Puis arrêt à partir d'un endroit
Est venu un beau visage
Si justes, si jeune et si belle,
Au moment où j'ai regardé dans ces grands yeux bruns
Je savais que je devais la faire mienne.
Bébé, tu me rends folle
Me font tellement paresseux
Tout ce que je veux, c'est Rester à la maison.
Vivant dans ce monde n'est pas une chose facile
Nous marchons sur une route lourde
Nous n'avons que l'amour et la joie qu'il apporte
Pour nous aider à supporter la charge.
Bébé, tu me rends folle
Me font tellement paresseux
Tout ce que je veux, c'est Rester à la maison.
Vivant dans ce monde n'est pas une chose facile
Nous marchons sur une route lourde
Nous n'avons que l'amour et la joie qu'il apporte
Pour nous aider à supporter la charge.
Vivre dans ce monde n'est pas une chose facile
Nous marchons sur une route lourde, Oui,
Nous n'avons que l'amour et la joie qu'il apporte
Pour nous aider à supporter la charge.
Oh, bébé, bébé, vous conduisez-moi fou,
Bébé, conduire, me rendre fou,
Ça me rend fou, ça me rend fou.
Me rendre fou, conduire…