counterpunch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Constraints and Anchors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Constraints and Anchors » de counterpunch.
Paroles
I wrote this song because I need a little therapy for free
Face the facts that have come to pass
Clean the slate and drop the dead weight
Cause I don’t think I’ve never had the time
I’ve learned to just react
Every time I’m on the edge of a breakthrough
The bulb just popped inside my head
I see the light in total darkness
The gray matter sprayed against the wall
And I will do my best to reconnect receptors neural filament
Add color to the cold and lifeless eyes
And bear witness as I pull the plug on
Constraints and anchors
It won’t take long
To pick up the pieces and say
I will be the best memory that you fuck up
It’s just my luck
You’ve ripped me from the inside
Save me from your history
‘Cause I don’t want to hear it anymore
Look into your broken past
Like the thought of me would mend those cracks
Falling through a few years back the truth
Did you really think you’d keep your secret
And all this time I thought I knew you
So I was wrong about you
Does that mean I have to suffer
I guess this is goodbye to what we had
I guess this is goodbye
And bear witness as I pull the plug on
Constraints and anchors it won’t take long
to pick up the pieces and say
New beginnings start from an ending
What doesn’t kill us will only make us stronger
I made a promise to myself to never forget… never forget
I will be the best memory that you Fuck up
It’s just my luck
You’ve ripped me from the inside
Save me from your history
‘Cause I don’t want to hear it anymore
It’s the same old story
Traduction des paroles
J'ai écrit cette chanson parce que j'ai besoin d'un peu de thérapie gratuitement
Faites face aux faits qui se sont produits
Nettoyez l'ardoise et laissez tomber le poids mort
Parce que je ne pense pas que je n'ai jamais eu le temps
J'ai appris à juste de réagir
Chaque fois que je suis au bord d'une percée
L'ampoule est juste apparu à l'intérieur de ma tête
Je vois la lumière dans l'obscurité totale
La matière grise pulvérisée contre le mur
Et je ferai de mon mieux pour reconnecter les récepteurs du filament neural
Ajouter de la couleur aux yeux froids et sans vie
Et témoigner que je tire la prise sur
Les contraintes et les ancrages
Ça ne prendra pas longtemps
Pour ramasser les morceaux et dire
Je serai le meilleur souvenir que tu fous en l'air
C'est juste ma chance
Vous m'avez arraché de l'intérieur
Sauvez-moi de votre histoire
Parce que je ne veux pas en entendre plus
Regardez dans votre passé brisé
Comme si la pensée de moi réparait ces fissures
Tomber à travers quelques années en arrière la vérité
Tu pensais vraiment garder ton secret
Et pendant tout ce temps je pensais te connaître
Donc, je me suis trompé sur vous
Ça veut dire que je dois souffrir
Je suppose que c'est au revoir à ce que nous avions
Je suppose que c'est au revoir
Et témoigner que je tire la prise sur
Contraintes et ancres cela ne prendra pas longtemps
pour ramasser les morceaux et dire
Les nouveaux commencements commencent à partir d'une fin
Ce qui ne nous tue pas ne fera que nous rendre plus forts
Je me suis promis de ne jamais oublier ... de ne jamais oublier
Je serai le meilleur souvenir que tu fous en L'Air
C'est juste ma chance
Vous m'avez arraché de l'intérieur
Sauvez-moi de votre histoire
Parce que je ne veux pas en entendre plus
C'est la même vieille histoire