Counterfeit Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fear of Mirrors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fear of Mirrors » de Counterfeit Choir.
Paroles
When you see your reflection tell me what do you see?
The boy you once were or the man you hope to be?
Do your eyes remind you of the lonely night?
Does your skin make you smash everything in sight?
Did your outside appearance start to make you soft?
Would you feel more secure if the lights were always off?
Does the man in the mirror make you break down and cry?
Do you want that pale reflection just to lay, down, and die?
This house of fun, has become a house of fear
It’s hard to admit you’re afraid of mirrors
Just close your eyes and hope for the day
I can take this pain away
Is your narcissistic meaning starting to tear?
Do you wake up in the night just to see if he’s still there?
Do you isolate your feelings from your family and friends?
Take my hand, I beg you follow. I can make all of this end
This house of fun, has become a house of fear
It’s hard to admit you’re afraid of mirrors
Just close your eyes and hope for the day
I can take this pain away
Now open your eyes
This is not the time to cry
You can’t walk away blindfolded
Do you want to live a lie?
Still you sit there, aren’t you listening?
Moving forward like a stone
And people all around you
Have become mirrors of their own
Move on forward you’re a soldier
As their words as bullets soar
Your tears become flowing blood
But you stand and take some more
I’m the lonely mirror, inside you
I lack the pain, you have no fear
Look that reflection in the eye
You have to smash the mirror
This house of fun, has become a house of fear
It’s hard to admit you’re afraid of mirrors
Just close your eyes and hope for the day
I can take this pain away
Traduction des paroles
Quand vous voyez votre reflet, dites-moi ce que vous voyez?
Le garçon que vous étiez ou l'homme que vous espérez être?
Vos yeux vous rappellent-ils la nuit solitaire?
Est-ce que votre peau vous fait casser tout en vue?
Est-ce que votre apparence extérieure a commencé à vous rendre doux?
Vous sentiriez - vous plus en sécurité si les lumières étaient toujours éteintes?
L'homme dans le miroir vous faire briser et pleurer?
Voulez-vous que ce pâle reflet se couche, se couche et meure?
Cette maison de plaisir, est devenu une maison de la peur
Il est difficile d'admettre que vous avez peur des miroirs
Il suffit de fermer les yeux et l'espoir pour la journée
Je peux enlever cette douleur
Est-ce que votre sens narcissique commence à se déchirer?
Tu te réveilles la nuit pour voir s'il est toujours là?
Isolez-vous vos sentiments de votre famille et vos amis?
Prenez ma main, je vous supplie de vous suivre. Je peux faire tous de cette fin
Cette maison de plaisir, est devenu une maison de la peur
Il est difficile d'admettre que vous avez peur des miroirs
Il suffit de fermer les yeux et l'espoir pour la journée
Je peux enlever cette douleur
Maintenant, ouvrez vos yeux
Ce n'est pas le temps de pleurer
Vous ne pouvez pas partir les yeux bandés
Voulez-vous vivre dans le mensonge?
Tu es toujours assis là, tu n'écoutes pas?
Avancer comme une pierre
Et les gens tout autour de vous
Sont devenus leurs propres miroirs
Allez de l'avant vous êtes un soldat
Comme leurs mots comme des balles planent
Tes larmes deviennent du sang qui coule
Mais vous vous levez et prenez un peu plus
Je suis le miroir solitaire, en toi
Je manque de douleur, vous n'avez pas peur
Regarde ce reflet dans les yeux
Vous devez casser le miroir
Cette maison de plaisir, est devenu une maison de la peur
Il est difficile d'admettre que vous avez peur des miroirs
Il suffit de fermer les yeux et l'espoir pour la journée
Je peux enlever cette douleur