Count Zero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finnegan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finnegan » de Count Zero.
Paroles
Very obvious, even Ho Chi Minh
Could sympathize with the mess I’m in
I’m number-one-son please tell me are you Charlie Chan?
Give me wise proverbials I’m your number one fan
Tired of the cheap towels that scratch my skin
Tiny soaps and TV are my only friends
Thugs on an ambush spy me through conical eyes
I’m a walking target in a bullseye disguise
Pick it up Pack it up Pack it in my bag again
I’m on the move my new name is Finnegan
Pick it up Pack it up Pistol in my back again
I’m on the news `cuz their closing in again
Closing in on me
I’m no desperado, I am no culprit, I’m no hired hitman …
I’m sick of this
Glass goes flying, bang and crack
My reflection shatters and itIs luck I lack
I’m framed like a Rembrndt, thatIs me on a postal wall
There is a one-armed bandit out there and I took his fall
Pick it up Pack it up Pack it in my bag again
I’m on the move my new name is Finnegan
Pick it up Pack it up Pistol in my back again
I’m on the news 'cuz their closing in again.
Traduction des paroles
Très évident, même Ho Chi Minh
Pourrait sympathiser avec le désordre dans lequel je suis
Je suis le numéro un-fils s'il te plaît, dis-moi que tu es Charlie Chan?
Donnez moi des proverbiaux sages je suis votre fan numéro un
Fatigué des serviettes bon marché qui me grattent la peau
Les petits savons et la télé sont mes seuls amis
Des voyous dans une embuscade m'espionnent à travers des yeux coniques
Je suis une cible ambulante dans un déguisement de bullseye
Pick It Up Pack It up Pack il dans mon sac à nouveau
Je suis sur le déménagement de mon nouveau nom est Finnegan
Ramasse le revolver dans mon dos
Je suis aux infos parce qu'ils se referment
On se rapproche de moi
Je ne suis pas désespéré, je ne suis pas coupable, je ne suis pas un tueur à gages embauché …
Je suis malade de cette
Verre va voler, bang et crack
Mon reflet se brise et c'est la chance qui me manque
Je suis encadré comme un Rembrndt, c'est moi sur un mur postal
Il y a un bandit manchot dehors et j'ai pris sa chute
Pick It Up Pack It up Pack il dans mon sac à nouveau
Je suis sur le déménagement de mon nouveau nom est Finnegan
Ramasse le revolver dans mon dos
Je suis aux infos parce qu'ils se referment.