Cosy Sheridan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Fires
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Fires » de Cosy Sheridan.
Paroles
Sheridan Cosy
Grand Design
SOME FIRES
Cosy Sheridan: acoustic guitar & vocal
Kent Allyn: bass
Vernon David: cello
Mitchel Forman: piano
There is comfort you do not grow out of, shoes you cannot replace
Birthdays you always look back on, goodbyes you cannot erase
There are memories you never go back to, and those where you always return
There are fires you have to keep tending, and those that just know how to burn
There’s a walk you wish never ended, a friendship you wish never changed
Hopes you wish they’d hold onto, adjustments you just can’t arrange
There’s a summer perfect and golden, when the young and the foolish don’t know
There are torches you have to carry, and those that will follow wherever you go
But a life doesn’t go where you lead it, adventures don’t do what they’re told
And i don’t know the reason, why i push myself out in the cold
So find me an answer to the bump in the night, why some love won’t let you alone
Some fires go out when you leave them, some keep burning all on their own
There are memories you never go back to, and those where you always return
There are fires you have to keep tending, and those that just know how to burn
Traduction des paroles
Sheridan Confortable
Grand Design
CERTAINS INCENDIES
Cosy Sheridan: guitare acoustique et chant
Kent Allyn: basse
Vernon David: violoncelle
Mitchel Forman: piano
Il y a du confort dont vous ne sortez pas, des chaussures que vous ne pouvez pas remplacer
Les anniversaires que vous regardez toujours en arrière, les adieux que vous ne pouvez pas effacer
Il y a des souvenirs que vous ne revenez jamais, et ceux où vous revenez toujours
Il y a des feux que vous devez continuer à entretenir, et ceux qui savent juste comment brûler
Il y a une promenade que vous souhaitez jamais terminée, une amitié que vous souhaitez jamais changé
J'espère que vous souhaitez qu'ils s'accrochent, des ajustements que vous ne pouvez pas organiser
Il y a un été parfait et doré, quand les jeunes et les fous ne savent pas
Il y a des torches que vous devez porter, et ceux qui suivront partout où vous allez
Mais une vie ne va pas où vous la menez, les aventures ne font pas ce qu'on leur dit
Et je ne connais pas la raison, pourquoi je me pousse dans le froid
Alors trouvez-moi une réponse à la bosse dans la nuit, pourquoi un peu d'amour ne vous laissera pas seul
Certains incendies s'éteignent quand vous les quittez, d'autres continuent à brûler tout seuls
Il y a des souvenirs que vous ne revenez jamais, et ceux où vous revenez toujours
Il y a des feux que vous devez continuer à entretenir, et ceux qui savent juste comment brûler