Cosy Sheridan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roadfood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roadfood » de Cosy Sheridan.
Paroles
Saturn Return
ROADFOOD
(c)1994 Cosyng Music / BMI
I’ve eaten everything in reach of the front driver’s seat
but there’s more in the back of the car
I’d have to lose a little time to make those Doritos mine
I’ve tried, I can’t reach that far
With your mouth in constant motion, your eyes will remain open
You get fat, but you’re awake when you get home
There’s a banana behind the back seat
I bought it sometime late last week
the expiration date don’t bother me tonight
Driving must be drug, things ground into the rug
start to look like they might taste all right
When your stomach is distended, all thoughts of sleep have ended
You get fat, but you’re awake when you get home
And you’ll find it is incredible
the things you’ll find edible
on late night cross country drives
You are a victim of suggestion
Your very bored digestion says One More Bite
will keep you alive
I haven’t eaten in a mile, there must be something in this pile
of bags of food I picked up along the way
Strapped into your seat, you’re just a steering wheel that eats
and you forget you’ll have to walk again one day
Sit for thirteen hours, your stomach gets empowered
Your mouth in constant motion, your eyes will remain open
You get fat, but you’re awake when you get home
Traduction des paroles
Déclaration De Saturne
ROADFOOD
(c)1994 Cosyng Musique / IMC
J'ai tout mangé à la portée du siège du conducteur avant
mais il y en a plus à l'arrière de la voiture
Il faudrait que je perde un peu de temps pour que ces Doritos soient à moi
J'ai essayé, je ne peux pas atteindre de loin
Avec votre bouche en mouvement constant, vos yeux resteront ouverts
Vous grossissez, mais vous êtes réveillé quand vous rentrez chez vous
Il y a une banane derrière la banquette arrière
Je l'ai acheté à la fin de la semaine dernière
la date d'expiration ne me dérange pas ce soir
Conduire doit être de la drogue, des choses broyées dans le tapis
commencez à ressembler à ce qu'ils pourraient goûter d'accord
Lorsque votre estomac est distendu, toutes les pensées de sommeil ont terminé
Vous grossissez, mais vous êtes réveillé quand vous rentrez chez vous
Et vous trouverez que c'est incroyable
les choses que vous trouverez comestibles
sur la fin de la nuit de cross-country des lecteurs
Vous êtes victime de suggestion
Votre digestion très ennuyée dit une bouchée de plus
vont vous garder en vie
Je n'ai pas mangé depuis un kilomètre, il doit y avoir quelque chose dans cette pile
des sacs de nourriture que j'ai ramassés en cours de route
Attaché à votre siège, vous êtes juste un volant qui mange
et vous oubliez que vous devrez marcher à nouveau un jour
Asseyez-vous pendant treize heures, votre estomac obtient le pouvoir
Votre bouche en mouvement constant, vos yeux resteront ouverts
Vous grossissez, mais vous êtes réveillé quand vous rentrez chez vous