Cosy Sheridan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry Me Off the Field
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry Me Off the Field » de Cosy Sheridan.
Paroles
No one was astounded by my flesh and blood today
My dreams of greatness they have lied
Someone come get me, stop the battle, bring me home
Carry me off the field, tell 'em I died
I’m counting up the wounded from my hopeful little war
Send flowers the colors of my pride
And someone come get me, stop the battle, bring me home
Carry me off the field, tell 'em I died
Oh how it hurts, she’s up she’s down again
My humanity has not learned to fly
But I can see an island, floating in the sea
Where they don’t race, they dance side by side
I have learned a lesson, what my losses have won
Open-hearted, forgiving be my guide
Someone come get me, stop the battle, bring me home
And remind me it makes heroes just to try
Traduction des paroles
Personne n'a été étonné par ma chair et mon sang aujourd'hui
Mes rêves de grandeur ils ont menti
Quelqu'un vient me chercher, arrêter la bataille, me ramener à la maison
Emmenez - moi hors du terrain, dites-leur que je suis mort
Je compte les blessés de ma petite guerre pleine d'espoir
Envoyez des fleurs aux couleurs de ma fierté
Et quelqu'un vient me chercher, arrêter la bataille, me ramener à la maison
Emmenez - moi hors du terrain, dites-leur que je suis mort
Oh comme ça fait mal, elle est en haut elle est encore en bas
Mon humanité n'a pas appris à voler
Mais je peux voir une île, flottant dans la mer
Là où ils ne font pas la course, ils dansent côte à côte
J'ai appris une leçon, ce que mes pertes ont gagné
Ouvert cœur, pardonner être mon guide
Quelqu'un vient me chercher, arrêter la bataille, me ramener à la maison
Et rappelez moi qu'il fait des héros juste pour essayer